傲慢与偏见 英汉对照

本书讲述的是一对青年的爱情故事，因一方的傲慢与另一方的偏见而导致好事多磨。作者以女性特有的敏锐和细腻观察、描绘了有钱、有闲阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻，以高超的艺术技巧反映了18...

英汉互译实践与技巧 第2版

本书是为非英语专业研究生及已完成了大学英语基础阶段学习的同学编写的英汉互译教程，亦可供英语专业研究生、本科生选用。主要内容有：翻译技巧概论、翻译基本方法与技巧详解，不同文体体裁的翻译原则和方法，译文...

解码畅销小说 典藏版 英汉对照

我们生活在畅销小说之中。各种媒体的广告宣传、根据小说改编的电影电视、读者专家的口碑评论，都在促使我们去购买书店里堆积如山的最新畅销小说。但究竟什么是畅销小说？什么样的小说最畅销？为什么？从《哈克贝利...

勃朗宁诗选 英汉对照

《勃朗宁诗选》收录勃朗宁最具代表性和艺术性的诗作30首，译文选用广受好评的飞白、汪晴版本，以英汉对照形式呈现。勃朗宁的诗作非常富于独创性，情节曲折，引人入胜而趣味无穷。译者选译了勃朗宁最脍炙人口的名作...

小故事大道理 做最好的自己 英汉对照

本书精心选出最具价值的小故事，是一本值得用心品味的人生经典。书中的小故事短小精炼，包含深刻的生活内涵和无穷的人生智慧，能点燃我们内心深处的智慧火花。这些文章既可以使读者感受到心灵的震撼，又可以从容自...

船舶中速柴油机装置图解手册 英汉对照

以图解的方式给出了船用中速柴油机（主要是瓦锡兰型）各个部件的分解部件，并给出了中英文名称的对照。本书全面、准确和系统地反映船舶电气设备、元部件和控制系统的中英文词汇，并力求从适合船员使用的角度出发进...

英汉借词范畴化认知研究

本书以认知语言学理论为指导，以20世纪后半期英语和汉语中出现且具有相当生命力的借词为研究对象，采用归纳与演绎相结合、定性研究为主的跨学科综合实证研究方法，立足英汉语言事实，选取真实语料，研究借词和人的认...

读幽默短文学英语 英汉对照

由于科学发达、资讯进步，世界各地之间的旅游、商务、移民、人与人往来日渐增多，国际接触频繁，距离拉近。英语既为公认的世界语言，学好英语则势在必行。要学好英语必须一步一个脚印，只有多听、多说、多读、多写，.....

坦桑尼亚孩子给您的信 尼格龙格罗-牛粪也好运的地方！ 英汉对照

英语畅谈中国文化50主题 英汉对照

《英语国际人》是当今全球化、多元化的社会对人才的要求，表现在对外交流当中，他们需要熟知国内外政治、经济等状况，能用地道的英语介绍中国国情，能就国际大事表达独立的观点，能突破语言障碍表现出文化素养和个性...