新月集 The crescent moon 英汉对照

“谁从婴儿的眼中窃去了睡眠？我必须知道……正午时分，孩童的戏耍时间已经结束；池塘里的鸭子沉默无声。牧童在榕树的树阴下睡去了，白鹤庄严而安静地立在芒果树旁的泥沼中。此时，窃眠者进来，从婴儿的眼中偷走了睡.....

第一届北京王府井国际品牌节 2010.9.12-14北京市东城区王府井 汉英对照

品牌节已建设品牌聚集区作为打造国际商贸中心的切入点，围绕“品牌”这一核心理念，以“国际品牌世界城市”为主题，开展了三大板块十一项活动。...

美国名校毕业演讲大公开让世界因我不同 那些商业精英对我的鼓励 英汉对照

本书为英语读物，内容为商业精英在美国名校毕业典礼上发表的20篇演讲，以英中对照的方式介绍给广大读者。演讲原文体现了具有演讲人个体风格的地道表达，书中规范的译文可以帮助读者练习翻译，书中的注释内容可以方...

草书滕王阁序 古今对照版

《滕王阁序》作者王勃，唐代著名诗人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称“初唐四杰”。王勃少年天才，新旧唐书皆言其六岁即解属文，九岁作《指瑕》以擿颜师古所注《汉书》之失，未成年即才高名天下 被赞....

浙江省建筑设计研究院作品选 2007-2009·汉英对照

浙江省建筑设计研究院是中国勘察设计单位综合实力百强之一，是国家甲级资质设计院，城市规划设计、人防工程设计等乙级资质设计院，并与有国家授予的独立对外经营权。其所设计的精品设计包括上海国际会议中心、浙...

中国经典外文读库 史记选 汉英对照版

该书属于“中国经典外文读库”系列丛书，该系列图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典本社所...

装饰装修工程工程量清单分部分项计价与预算定额计价对照实例详解 第2版

该书根据《全国统一建筑工程基础定额》的章节，结合《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2008中“装饰装修工程工程量清单项目即计算规则”，以一例一图一解的方式，对装饰装修工程各分项的工程量计算方法做了...

1605年11月5日黑火药阴谋-1966年10月14日黑斯廷战役 英汉对照

本套丛书为引进版图书。向读者介绍了哥伦布到达美洲、人类登月、广岛核爆、 一战休战协定、肯尼迪总统遇刺、北美独立宣言、妇女赢得选举权、罗莎·帕克斯和她的民权抗争、黑火药阴谋、黑斯廷斯战役、希特...

续资治通鉴 第1册 第1卷-59卷 宋太祖至宋仁宗 公元960-1061年 文白对照全译

秦始皇 日中文对照版

《中国思想家评传》简明读本·日中文对照版这是南京大学出版社与日本北陆大学出版会的合作出版项目。根据双方在2009年4月15日签订的”南京大学与学校法人北陆大学关于《中国思想家评传丛书简明本》日文版...