茶经 汉西对照

陆羽所著《茶经》三卷十章七千余字，分别为：卷一，一之源，二之具，三之造；卷二，四之器；卷三，五之煮，六之饮，七之事，八之出，九之略，十之图。是唐代和唐以前有关茶叶的科学知识和实践经验的系统总结；是陆羽......

灰色建筑中的绿色自然 混合型建筑设计 第371期 汉英对照 韩语版

本期的C3主要介绍与景观结合的建筑，书中选取的几个项目都与景观结合起来，灰色建筑与绿色自然相结合，形成一个混合型建筑设计，从而一改传统原有建筑沉闷、呆板的形象，转而设计富有活力的、文化氛围的空间，这些案.....

古文观止鉴赏 文白对照

中国有着历史悠久的散文传统，从先秦至明清名家辈出、佳作如林，各种文章选本可谓汗牛充栋。在众多的散文选本中，《古文观止》堪称其中最有影响的一部。 中国古代散文的发展，经历的是一条由浑沦到分化的道路。最...

黄帝内经·素问 汉英对照 1

汉末张仲景撰《伤寒卒病论），始有《素问》、《九卷》之称。魏晋皇甫谧《甲乙经》序中言：“今有《针经）九卷、《素问》九卷，即《内经》也。”西晋王叔和撰《脉经》，云出《素问）、《九卷》。《隋书·经籍志）乃以......

王爱本草书自撰诗 古今对照版

本卷共收录作者草书自撰诗二十首，其中关于道教、佛教、儒教、和人生的诗四首，分别叫《悟道》、《悟禅》、《尊儒》、《悟人生》。这些诗通过通俗易懂的语言集中表达了作者对中国三大宗教主旨的理解以及个人人...

轻松学英语 超强经典英文歌曲300首 英汉对照

本书精选了300首格莱美金曲，通过歌曲来学习地道流利，连贯的英语。因为学唱英文歌曲是练习连音的最好方法之一。在演唱欧美歌曲时，为了使音调连贯，连音则是常用的技巧。此处的that is中t和i就需要连在一起唱成th...

财务报告分析实训教程 双语 英汉对照

随着全球经济一体化的不断推进，理解和熟悉以英文为语言载体的外国公司及跨国公司的财务报告，越来越重要。本教材采用双语形式，系统阐述了西方国家财务报告的基本构成及财务分析的基本方法，并设有大量的实训题目...

玛德琳的圣诞节 英汉对照

《玛德琳的圣诞节》在巴黎的一栋爬满了藤萝的老房子里，住着十二个小姑娘，她们总是排成笔直的两行。她们吃面包时排成两行，刷牙时排成两行，睡觉时也排成两行。小姑娘中年龄最小的一个叫玛德琳，她连大老虎都不怕，.....

水语366句会话句 少数民族语汉英日俄对照

本书用少数民族语言、汉语、英语、日语、俄语分别介绍该民族的366句日常会话，并对该民族的重要节日、风俗习惯进行简要说明，有利于加强对少数民族文化遗产的挖掘和保护，尊重、继承和弘扬少数民族优秀传统文化，...

于1954年1月21日在莫斯科举行的列宁逝世三十周年纪念大会上的报告 俄华对照