层层算账对比 促进计划生育

汉英辞格对比研究简编

2011考研英语拆分与组合翻译法

本书具有独创性地提出了拆分和组合的翻译方法；句子拆分的结果也与考研翻译的考点相重合；并且重视翻译系统理论和实践水平的提高。

研究生英语应试翻译与写作指导

本书着重解析研究生英语测试中的英汉、汉英翻译特点和写作技巧，并配有大量的试题练习和写作范文，具有实用性和针对性。

解字与翻译

本书介绍了一些基本汉译英的翻译方法，这将有助于读者进一步熟悉与运用英语，从而准确地将我国的文化经典译成英文。书中汉文字例的英译诗、词、曲及文章（节选）有助于读者对汉字字义及其使用的理解和掌握。本书可...

2008考研英语拆分与组合翻译法

本书具有独创性地提出了拆分和组合的翻译方法；句子拆分的结果也与考研翻译的考点相重合；并且重视翻译系统理论和实践水平的提高。

文学与翻译论稿

本书分为四个部分：文学创作论、诗歌翻译论、诗歌比较论和外国文学论。文学创作论包括文学和诗歌的评论，诗歌翻译论重点探讨了中国古代诗词的英译，诗歌比较论则针对中西诗歌的比较进行了研究，外国文学论中对劳伦...

翻译理论与实践

本书共分七章，第一章是个性化语言翻译的“等效论”，第二章是文学翻译中译者的主体性，第三章是文翻译中的忠实与叛逆理论，第四章是翻译中的隐身、显形和归化、异化理论，第五章是翻译中的功能对等理论，第六章是翻.....

大学英语翻译理论与实践

本书以2000年教育部颁发的《高等学校英语专业英语教学大纲》为指导原则，旨在为学生提供全面而系统的阅读训练，使他们提高英语阅读基本功，扩大词汇量和知识面，掌握各种快速、准确地获取信息的能力。...

新科技阅读与翻译重点与难点解读

本书是一本工具型参考书，为广大读者解读科技阅读和翻译中遇到的重点问题和难题。这些重点问题和难题主要有：科技英语的句型、被动语态、时态、语气、后置修饰语、非限定动词——-动词不定式、动名词、现在分...