情景喜剧的幽默翻译研究

本书对情景喜剧做了一个比较全面而系统的研究，对已有的相关问题进行了梳理，在此基础上，尝试对情景喜剧的幽默类型做了翻译视角下的细分，分析了其翻译的难点所在，并提出可行的翻译策略。...

目的与策略 庞德翻译研究

本书以文化角度的目的论为展开点，对庞德的翻译进行阐述，书分五个章节，从推动意象主义诗歌运动的目的、开创现代主义诗歌的意图以及庞德独特的传统观等角度对庞德的翻译进行深入细致地研究和说明。...

翻译研究新视野

本书系统地论述了当代国际译学研究的最新趋势，比较文学与翻译研究，翻译文学新概念，当代文化理论与翻译研究等方面内容。旨在提高对翻译理论的职能认识，在观念上、整体的认识论上有一个基本的改变，为建设科学的翻...

幽默翻译中语境调整的语用学研究

本书研究了幽默英文翻译中语境调整的语用学现象。

民族语文翻译研究论文集 第2集

法汉修辞对比翻译研究

本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...

日本近现代文学翻译研究

本书从资料论的观点考察了从清末至今100多年日本近现代文学翻译情况和历史意义。主要考察了日本文学作品在中国翻译的数量变化与中国社会变革之间的关联性。...

知识产权视域下的企业品牌战略 基于地方企业品牌战略实践实证研究

我国知识产权保护的业内人士和一些关注知识产权保护的学者们，发现了我国经济深入发展与知识产权保护相对滞后之间的矛盾。他们出于为我国经济发展保驾护航的责任感，对这一矛盾进行了长时间的研究与讨论。如何...

文化产业：变革中的文化

进入新时期，我国文化事业发展很快，文化体制改革已经起步，本书介绍了文化发展大趋势和新特点、文化发展的体制障碍及加快文化体制改革推进的建议。...

显现中的文学美国华裔女性文学中跨文化的变迁