外语教学动机理论指导下的文化翻译教学与英语测试模式研究

本书为英语翻译教学与测试模式研究论著，主要介绍在外语教学动机理论指导下的文化翻译教学与英语测试模式的方式、方法，可供外语教师及相关研究人员参考使用。...

文化传播与族群整合 宋明时期赣闽粤边区的儒学实践与客家族群的形成

本书从文化传播学的视野，以历史文献为主，结合考古资料和田野调查，考察了9～18世纪中原王朝政权和儒家主流文化对赣闽粤边区的渗透和传播的历史轨迹，揭示了赣闽粤边区的社会变迁与客家族群文化形成的内在逻辑；阐述....

战后日本的主要社会思潮与中日关系 复旦大学日本研究中心 第十二届国际学术研讨会论文集

本书为复旦大学日本研究中心所编《日本研究丛书》中的一种，其所收论文均为2003年“战后日本主要社会思潮与中日关系”国际学术研讨会的学术成果。这些论文从文化、经济、政治角度阐述了新世纪开始中日关系发...

复旦新闻与传播学译库·新媒体系列 文化与社会的媒介化

这本书包含了对于媒介化理论的细致诠释，同时涵盖了媒介化理论在社会不同领域中的运用分析。它呈现了媒介是如何在成为社会一个至关重要的制度构成的同时，被整合进入到社会和文化生活的方方面面。通过对于作为...

翻译中的创造性叛逆与跨文化交际

本书共分四章，主要对导致翻译中创造性叛逆产生的各种因素进行分析，考察这些因素如何在特定的文化语境中操纵译者对原文做出改动、并使创造性叛逆具有什么样的形态；创造性叛逆在译入语中的意义和价值；译入语文化...

如燕衔泥 影视传播与社会意识的双向建构

本书是一部研究的中国当前文化消费语境下的影视观众的专著。目前，中国影视事业，尤其是电影事业进入到一个从未有过的快速发展时期。摸清当今时代电影的传播地点与传播方式的实际变化，剖析创作与观众，细致地描述...

传统文化在现代设计中的传承与传播 文化沙湾

本书以传统文化中的醒狮、飘色、砖雕为重点，表现了传统文化中的生存状态、生产习俗、生活风貌、伦理观念，并且对当时的社会形式、自然环境、宗教信仰等多方面的历史发展状况也有所保存和反映。对今日的传承做...

徘徊与踌躇中的抉择 西北民族地区大众传播与社会变迁研究

社会变迁起始于观念的变迁，而观念的变迁既与政治、经济变迁有关，也与外界新观念的介入和影响有关。本书的研究和阐述主要有两个层面：一是在对西北民族地区所辖属的民族社区给予社会背景方面的认知，结合田野观察...

半个世界 中日历史与文化

人类学电影的表达与传播 兼论《神农溪的冬天》拍摄实践及反思

本书从影视传播学的角度反观人类学田野的影视表达，将人类学田野的影视表达分为影视文本的构建（人类学电影的摄制)、人类学影视民族志文本的传播与反馈、作者的反思等三个层次，并借助人文学科中特别是在文学与...