文艺理论专业学习参考材料 7 《文心雕龙》译注

《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

孙子译注

《孙子兵法》是我国古代著名兵书。本书作者郭化若，中将军衔，是我国著名军事家、一代儒将。他精熟军事理论，长期研究《孙子兵法》，多有独到见解，曾出版《今译新编孙子兵法》、《孙子今译》诸书。此书是他在上述各...

华人与吕宋贸易 1657-1687 史料分析与译注 1657-1687

九年义务教育 初中古诗文译注与训练

基础国学 孟子译注 新版

《孟子译注》是丛书“国学基础读本”中的一种。《孟子》一书是继《论语》以后最重要的儒家经典，记述了亚圣孟子的主要思想。本书不但对《孟子》进行了全文翻译，更用精彩的语言，结合当今社会现实，作出精到的点评...

古列女传译注

本书共分七卷，共记叙了105名妇女的故事。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法，其中有一些所赞扬的内容在现在的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。古之列女，胸襟乃容天地，德行以孝为先，平凡中不乏凄美，....

壮族伦理道德长诗传扬歌译注

本书是壮学丛书之一，收集了流传于壮族民间的伦理道德长诗《传扬歌》、《百岁歌》、《不忘父母恩》，全面阐明了壮族关于处理人们相互关系的道德伦理规范。...

韩非子译注

《韩非子》又称《韩子》，是战国时期法家韩非的著作总集。该书在韩非生前即已流传。西汉刘向校书，加入了几篇他人著作，定为五十五篇。韩非是先秦法家思想的集大成者，他总结了商鞅、申不害和慎到三家的思想，提出了...

古兰经译注 中阿文对照

《古兰经》是信仰伊斯兰教旨的最高经典。《古兰经》译注为中文译本，中文、阿文对照翻译，同时还有与当地历史、文化、习俗和语境的注释。此书结构为《古兰经》正文目录、正文、后记、译者的话。...