古韵新声 唐诗绝句英译108首 英汉对照

本书选取唐代108位诗人的绝句108首英译并配画，作者志在与世人分享中国诗歌的博大精深和无限的美感，所以翻译时对声韵尤其重视，力图再现唐诗的音韵之美。本书索引明确，附录丰富，这在同类书中并不多见。...

英译唐诗名作选

译者有很高的英文水平，其译诗也颇有特色，他没有生硬地照搬英诗格律，而是采用英文自由诗体，力求达到原诗的神韵和风格，英文行文符合英文语言习惯，读起来自然流畅。...

许渊冲经典英译诗歌1000首 唐诗 上 汉英对照

本书许渊冲翻译的中国古代诗歌——唐诗的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。

许渊冲经典英译诗歌1000首 唐诗 下 汉英对照

本书是许渊冲翻译的中国古代诗歌——唐诗的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。

画说唐诗 英汉对照

唐朝为中国古典诗歌的全盛时期，名家辈出，流派纷呈，诗歌艺术气象万千。李白、杜甫、白居易、王维、李商隐等诗人作品成就了唐诗艺术的高峰，千余年来影响深远。《画说唐诗》以孙洙的《唐诗三百首》为蓝本，遍邀海上...

画说唐诗 汉英对照

唐朝为中国古典诗歌的全盛时期，名家辈出，流派纷呈，诗歌艺术气象万千。李白、杜甫、白居易、王维、李商隐等诗人作品成就了唐诗艺术的高峰，千余年来影响深远。《画说唐诗》以孙洙的《唐诗三百首》为蓝本，遍邀海上...

清人选唐诗研究

本书考察了清代唐诗选本的编选特征、编选动因等基本情况，总结了清人选唐诗的特点，分析了其繁盛的原因；从清人选唐诗的内容、编辑理念等角度分析了清前期、后期学唐诗的诗学特征；从清人选唐诗的选诗与选人角度考...

幼学启蒙丛书 中国古诗 唐诗 中英对照精装版

这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智童、帝王、科学家、诗书故事等，共计二十卷，每卷分为若干册。本书为中国古诗，以精炼的语言和生动的插画...

中华最美诗文选 最美唐诗 七言六言绝句

英法双译唐诗100首 汉英法对照

鉴于某些国家，特别是非洲国家，有的使用英语，有的使用法语，有的两者兼用，而当今英语学习者渐有兼学法语，而法语学习者亦兼有学习英语的趋势，因此出版此英法双译唐诗100首。本诗集的选材以唐诗名家的近乎家喻户晓......