翻译语用顺应论与实践

本书理论阐述与实践分析相结合，主要从适应性语境相关成分，适应性结构对象等几个方面辨证地对翻译的动态适应性进行语用诠释。

中国文化研究所业书 新社会哲学论

翻译教学论

本书作者在参考引证大量书籍资料和实地调查的基础上，广泛介绍国内外的各种翻译教学理论并评析它们的得失。同时，提出各种句/句群的逻辑组块模、翻译教学的层次和策略、翻译教学方法的综合运用以及用以支助学...

三叶集 德语文学·文学翻译·比较文学

本书分别论述了德语文学、德语文学翻译的实践和理论以及德语比较文学三个方面的内容，回顾了作者几十年的学术研究生涯。

文学中的科学翻译与艺术翻译

本书用7章的篇幅探讨了文学翻译中“言外之意”的表达与阐释机制，论证了语言学视角的科学翻译与文化视角的艺术翻译两者在文学翻译中的功能与表现。...

翻译与“他者” 全球化视域下的文学翻译之维

翻译学 艺术论与科学论的统一

经济学名著翻译丛书 国际收支论 上

经济学名著翻译丛书 国际收支论 下

鲁迅翻译文学研究

本书深入研究鲁迅翻译文学的价值和意义。