哈姆莱特 英汉对照·名作名译

本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，经精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。《哈姆莱特》是莎士比亚最著名的四大悲剧之...

彭斯诗选 英汉对照

本书结集了美国诗人弗罗斯特最具代表性的诗篇，配以著名翻译家、诗人江枫的译文，包括《补墙》、《一条没有走的路》、《雪夜林边》等名篇。其中，《雇工之死》和《仆人们的仆人》被诗人、评论家贾雷尔誉为有史以...

布莱克诗选 英汉对照

威廉·布莱克被誉为“伟大及独一无二的富想象力的英国诗人”，他的诗质朴、清新，具有美妙的音乐性，他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合，充满了热情洋溢的想象力。本书收录袁可嘉译的《天真之歌》、查良...

英汉互译技巧与艺术

本书以英汉互译为特色，以政治、经济、文化、科技等材料为素材，以对比分析为方法，以技巧和艺术为目的，以语音学、形态学、语义学、语用学和文化学等相关理论为基础，系统性地阐述了翻译的原则、技巧和艺术思路。该...

英语专业英汉互译考研真题与典型题详解

本书收录全国68所高校历年英语专业考研英汉互译部分真题，并进行详细解答。可供考研人员、翻译证书考试人员、英语专业4级、8级人员及高校师生参考。...

想一分钟 生存智慧 英汉对照

本书精选的每一个小故事不仅能让读者轻松愉悦地学到地道的美式英语，还能了解到不少美国的人文背景，并在为人之道和成就事业上指点迷津。每一篇短文既有深邃的思想，又有行之有效的答案，可帮助阅读者解决在当今现...

现代生活的画家 英汉对照

本书无疑是波德莱尔论述现代美学和现代性的一部最为深刻、最有预见性的著作。它是美术评论，是对同时代一位画家贡斯当丹·居伊赞美之作，曾引起极大争议。它也是现代艺术理论的奠基石，文中关于现代性观念的生动...

忏悔录 英汉对照全译

世界文学名著英汉对照全译精选包括《茶花女》《包法利夫人》《红字》《傲慢与偏见》《基督山伯爵》《少年维特的烦恼》《福尔摩斯探案集》《鲁滨逊漂流记》《安娜·卡列尼娜》《莎士比亚八大名剧》《红与黑...

小书虫点滴英语简易英汉对照读物 鲁滨逊漂流记 文学名著

华研外语 淘金英语专业八级词汇详解 乱序串记，英汉双解