英汉文体翻译研究

文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学科。该作品论述了英汉文体学的发展历史、英汉文体之间的关系、英汉文体翻译的基本理论和方法，并结合作者自身的教学特点，阐述了英汉文体学在实际教学中的应...

外语、翻译与文学研究

本书收录了有关外语、翻译与文学研究的论文。分三个部分：1，语言学与外语教学研究 2，翻译理论与实践3，外国文学研究。本书适用于外语教师、研究生及相关人士。...

翻译教学与研究 第1辑

本书设置了“翻译教学理论研究”、“翻译教材建设与评鉴”、“词典编纂与翻译”、“翻译批评”、“典籍翻译”等栏目，反映了国内外翻译研究成果。...

社会资本视域下高校英语教师科研发展研究

本研究立足于社会资本理论，在其视域中观照高校英语教师的科研发展，采用量化研究与质化研究相结合的方法，力求发现这一问题背后的规律与作用机制。研究内容主要分为五大部分。（1）研究背景及创新之处的交代。该部....

村落中的“国家” 文化变迁中的乡村学校

术语与术语翻译研究

本书是第二届“面向翻译的术语研究”的论文集，主要选编了国内近20所高校的专家对术语及术语翻译的最新研究成果，所选角度新颖，话题具有代表性，是目前术语翻译研究的重要热点问题。...

汉英机器翻译若干关键技术研究

本书是作者所在的课题组近年来在汉英机器翻译研究方面所取得进展的一个阶段性总结。

戏剧翻译研究

本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果，把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中进行考察，将戏剧翻译文本置于目的语文化背景下进行研究，从而探讨戏剧翻译的基本理论问题，分析戏剧语言...

应用翻译研究

针对目前国内非文学翻译研究大多拘泥于文本的语言特点、文体分析等单一的经验式总结，缺少具有普遍指导意义的对策和理论的现状，本书根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法...

全球环境中的跨文化沟通 英文本

本书介绍了全球化环境中的文化沟通理论与实践。