国际贸易英文合同文体与翻译研究

本书针对国际贸易中使用的英文合同的文体进行研究，并且针对合同的中英文翻译阐述作者常年积累的经验。

考研英语拆分与组合翻译法

本书主要讲解了考研翻译的基础知识和基本的翻译技巧，对从1990年到2004年所有已经考过的试题进行了讲解，并选编了一些翻译练习题。

大学医学英语翻译与写作教程

本书为翻译教材以实用和实践为主，讲授各种医学翻译技巧和对译技能。写作教材既有医学应用文又有医学论文摘要的写作方法和技巧。

人际意义与翻译策略

根据功能语法理论，意义可以分为概念意义、人际意义和语篇意义。这三种意义是与语境紧密相连的，其中人际意义所涉及到的语境因素更为复杂，而人际意义是翻译时不可忽视的重要方面。本书在研究人际意义表达方式的...

郭建中翻译思想与翻译实践研究

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的...

汉俄语音对比实验研究

回忆对比征文 第2集

汉韩语言对比研究：第一届汉韩语言对比国际学术研讨会论文集 （1）

本部论文集入选的论文，内容涉及汉语和韩国语语法对比、语音语调对比、篇章对比分析、翻译以及语言文化对比等诸多方面；利用的语料相当广泛，从近现代书面语到当代口语都有涉及。...

跨文化性与文学翻译的历史研究

翻译与身份

Translation and Identity是迈克尔·克罗宁教授(Michael Cronin, 1960一)于2006年出版的一本翻译学专著。它从对“世界主义”概念的全新阐释和对爱尔兰本土的历史与现实考察人手，分析了翻译在跨文化交流中扮...