翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

美国西海岸当代景观与建筑设计盛宴 汉、英

本书以美国西海岸当代景观与建筑设计的实景图片为基础，具有一定的实践性，所有图片均由设计师及专业摄影师拍摄，将充分展现美国西海岸当代景观与建筑的艺术魅力，对景观及建筑设计师、高校专业师生及相关人士有很...

西班牙语词汇分类学习小词典 汉-西-英对照 西-汉词汇表

本书是分类词汇学习手册。收余约7000条。全书由发音简表、九大主题分类。不规则动词表、西-汉词汇表等构成。适合初学者、有一定语言基础者或专业学习者。...

中华人民共和国进出口锅炉压力容器监督管理办法 试行 汉、英、日对照

中国滋味 西式厨艺烹川菜 中、英、法三文对照版

本书立足于中西烹饪融合的思路，以传统经典川菜为基础，采用川菜和西餐中常用的原料、调料和香料等，使用西餐厨房中的常用设备、用具和西餐的烹饪手法来展示经典传统川菜的特色。整体菜肴设计巧妙，制作精细，较好地...

新编世界佛学名著译丛 第7册 梵文文法动词及梵英字汇对照表 梵文入门

汉语报刊超IN新词英译例话

本书从报刊选取150个汉语新词，如“单双号”、“安静地铁”、“观礼台”等，对新词的内涵进行简要说明，然后从报刊中选取中英文例句，说明该词在报刊中的英文翻译表达，有的则可借助在线英文百科全书对英译文进行验...

英汉语篇翻译 第2版

本书是在1998版《英汉语篇翻译》基础上修订的；新增三个单元；对讲解部分进行审定，60%的项目有所充实和删减。本书打破传统翻译教学中以语法为框架，以单个句子为基准的翻译培训模式，从语篇入手引导学习者领会翻译...

美丽家园 麦金塔夫建筑事务所作品集 汉、英

本书收录美国麦金塔夫建筑事务所设计的任何人在心里梦想拥有的房子的案例，每个项目的设计都融入了场地、客户及建筑师的职业兴趣和热情这三个要素，以细致、多样的方式进行展现。通过丰富美观的图片和技术图，深...

进口钢材标准手册 美、日、德、英、法、俄及国际标准精编版

本手册收集了美国、日本、德国、英国、法国、俄罗斯等国家的钢材新产品（包括钢板、钢带、钢管、钢条、钢丝和钢丝绳）。翔实地介绍了6个国家约200个品种、近1000个产品，基本上包括了世界主要工业化国家钢材的精...