多语种水力机械词汇 中-英-西

全书编录术语共6000余条，分为9章和3个附录，包括中文、英文和西班牙文。所选术语按水力机械专业结构编排，以水电站的水轮机设备为主，兼顾水电站的辅助设备如水系统、油系统、气系统和水轮机控制系统等，还选择了水...

世界插画大师英诺森提作品 木偶奇遇记 家庭珍藏版

这是一个家喻户晓的经典故事，在世界插画大师的笔下焕发出更加夺目的光彩，这个版本因其绘画的震撼力从而具备了无可替代的经典性，值得亲子家庭永久珍藏。...

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

异域的体验 鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究

本书稿运用描述性和规定性的研究方法，首次深入考察鲁迅小说中绍兴地域文化在英语世界的译介及传播，重点描述、评析七种英译本对绍兴地域文化（含方言）的处理手法，确立中国文学作品中地域文化的翻译策略，就如何在.....

每天读点英文经典英剧对白全集 超值白金版

本书为英语阅读类图书，中英对照读物，全书精选30余部经典英国电视连续剧的精彩对白，每部分对白包括相关剧目的内容介绍、背景知识介绍和中英文对白。对于文中出现的比较难的句子和短语进行解释，方便读者阅读和理...

中-英-俄化石能源地质词典

本词典是由沈阳师范大学、中国石油天然气总公司大庆油田公司、俄罗斯科学院远东分院、吉林大学等单位的专家、学者们历经4年合作共同编写完成的国内首部化石能源地质学中英俄对照词典。本词典收录了有关化...

王勇英成长小说系列 金刀

本书是王勇英的中短篇小说集，其中大部分小说发表于《儿童文学》《少年文艺》等杂志。收入的中短篇小说均聚焦于少年成长的力量，偏向于少年在成长中的内心历程，他们正处在比较叛逆、张扬的年龄。他们很想得到认...

典籍英译简明教程

本书针对英语专业本科高年级学生编写，其目的是使学生初步了解比较典籍英译这一学科的学科性质、发展历史及研究范畴。本书拟定首先对典籍英译的定义、重要性、发展简史及翻译方法进行概述；其次，按文学翻译（诗歌...

他乡的石头记 《红楼梦》百年英译史研究

《红楼梦》作为我国四大名著之一，以它卓越的文学成就享誉世界。本书共分九章，首次尝试对《红楼梦》在英语世界中的译介史进行全面而详尽的系统研究。引入了“改写”这一概念，将“译”与“介”统一到“跨文化改...

英汉语篇跨文化修辞研究

本书借鉴书面语篇分析、系统功能语言学和而语习得最新理论进展，从多角度、多纬度展示中国英语学习者的英语写作特征，为英汉语篇跨文化修辞研究提供了一个生态解释。20世纪下半叶，西方修辞学一个重要的研究领域...