渤海湾盆地下第三系深层油气地质与勘探

《日语综合教程》第五、六册课文翻译与练习答案

本书与教材配套的参考书，提供课文翻译与练习答案。

科技英语阅读与翻译

本书共16个单元，每个单元由Text A和Text B以及练习构成。内容涉及自然、物理、化学、计算机、航空、环境、医学、太空探索、机器人、交通、服装等16个领域。每个篇章后设计有生词、短语、注释以及与课文相关...

对话哲学与文学翻译研究

本书将马丁·布伯对话哲学理论用来解释文学翻译现象及翻译过程。从对话哲学的角度研究翻译过程中的全方位对话，是本书的重点和突破。本书旨在阐明，翻译过程是全方位的对话，只有经过全面、透彻而深入的对话，才能...

环境科学与工程原理 翻译版

本书系统介绍环境科学与工程的原理和方法，包括化学原理，生态系统，风险认知，水力学，空气污染，农业与环境，噪声污染等。

民事审判指导与参考 2004年 第三集：总第19集

文化学与翻译

本书从文化学视角来分析英汉翻译，阐明翻译是通过转换作为文化载体的语言来传递意义、移植文化的交流活动。转换语言是真正意义上的翻译，其初始目的是传递意义，其最终目的是移植文化。因此本书重点从语言、意义...

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践

外国新影片翻译与研究

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

文化介入与翻译的文本行为研究

本书以全球文化语境为背景，以现有汉英翻译文本为研究对象，从汉英文化视角，对翻译的文本行为进行研究，深入挖掘文化因素是怎样介入翻译的文本解读与文本构建过程，从而探索译者的文本策略。...