基于中介语语料库的汉语词汇专题研究

本书基于北京语言大学“汉语中介语语料库”和课题组自行采集的特定国别、语别学习者的作文、译文语料，首次对汉语中介语词汇和与此相关的汉语词汇问题及词汇教学问题进行了较为全面系统的探讨，是目前所知第一...

古代汉语 下

全书分上、下两册。上册为通论，分文字、词汇、训诂、音韵、语法（词法）、语法（句法）六章，系统介绍有关古代汉语的基本知识，结合适当的练习以及进一步阅读文献，以提高学生掌握和运用古汉语知识的能力，培养学生......

古代汉语词类活用例释

词类活用现象是古代汉语中重要的语言现象，是教学、学习的重点和难点，也是古代汉语考试中必考的内容。本书从古代汉语经典中搜取了500余个活用词和4000多条活用实例，使人们以词类活用现象有比较全同的了解，是一...

古代汉语

本书是高等师范学校教学用书，是汉语言文学专业系列教材之一。本书分上、中、下三册。上册是古汉语知识通论，包括文字、词汇、语法、修辞、音韵、训诂几部分内容，计35万字。本册以节设置“思考与练习”，注重理论...

俄汉语常用修辞格对比研究

本书对明喻、隐喻、借代、双关语及反语辞格进行了对比性的研究。书中论述了俄汉语中这五个常用辞格的定义、结构特点、结构类型、修辞效果，以及所包含的民族文化因素的共性及相异性。在俄语教学中，加强修辞知...

古代汉语词典 单色插图本

本书是一部以大中学生和语文工作者为读者对象的古代汉语常用工具书。收录常用字头10000多个（包括繁体字和异体字）。收录词目25000余条。每个词目的释义下面都有一到两条书证，较难的书证有现代汉语翻译。同时收...

面向对外汉语教学的常用动词V+N搭配研究

本书利用语料库数据系统描述了常用动词V+N的特征和内部规律，又借助于学习者自然输出的语料，考察了学习者输出的词语搭配情况，了解学习者习得难点、偏误情况等；考察了教材中编选的V+N的搭配，在此基础上提出了有益...

古代汉语教学参考

本书是与中华书局出版，胡安顺、郭芹纳主编《古代汉语》相配套的教学参考书。本书分文选翻译、基础知识提要和习题参考答案三个部分，对《古代汉语》教材十二个单元进行了详细地翻译、总结和解答，对文选的疑难之...

基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究

《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...

王力幽默散文赏析