《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

武当山明代志书集注

本丛书包括《武当山》、《武当山古建筑》、《武当道教史略》、《武当道教音乐》、《武当道教医药》、《武当武术精萃》、《武当神仙大观》、《武当山明代志书集注》、《武当民间文学》、《武当民俗》，集武当...

丛书集成三编 第35册 文学类·诗总集-宋元、诗总集-明、诗总集-清、文总集-楚辞

云南文库 学术名家文丛 楚辞论丛

殷光熹教授研究诗经、楚辞多年，个人辞书著作11种，曽参与10多种辞书编撰，本书稿是作者经过对《楚辞》多年研究整理后撰写的，主要从1.《楚辞》思想艺术研究，2.《楚辞》传承影响研究这两个板块赏析。作者从不同角度...

从窈窕到苗条 汉学巨擘与诗经楚辞的变译

本书着重探讨了西方汉学家Waley、Pound、Legge、Steph Owen、Hawkes以及日本学人如青木正儿、白川静及中国学人如许渊冲、杨宪益等人，对我国传统典籍《诗经》、《楚辞》英译的种种问题，并联系清代汉学家对《...

《四书集注》之论语选译廿则 图文版 中、英、德文对照本

本书选自论语廿则，配以中国画，以中、英、德三种文字对照，宣传中国民族精神及文化。

楚辞举要

本书稿是“名家选评中国文学经典丛书”之一种。本书稿之正文，采用的是汲古阁刊本洪兴祖《楚辞补注》。所选篇目自屈原《离骚》至严忌《哀时命》，删略了王褒《九怀》、刘向《九叹》、王逸《九思》三篇，增附了贾...

楚辞解故

本作者朱季海先生是目前屈指可数的国学专家，也是最能体现章黄学派学术风貌且独具卓识的学者。《楚辞解故》是《楚辞》考证方面的专门性著作。作者学识渊博，对以爱国诗人屈原作品为主要代表的《楚辞》素有研究...

都江堰市馆藏楹联集注

本书对四川都江堰市馆藏的从清代至近现代的楹联一百余副进行了遴选、整理、注释。收录楹联均文辞典雅、意韵深远，从不同角度反映了社会历史生活的各个侧面，富有浓郁的时代气息，具有较高的鉴赏和研究价值，今结册...

万有文库第二集七百种四书章句集注 三-四册 共2本