美苏援助 对比分析

应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究

本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点，并在此基础上，提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...

大学英语四级考试阅读与翻译百分百

商务英语写作与翻译

本教材分为十二个单元，内容主要涉及企业商务活动中常用的英文写作和翻译技巧。本教材由在商务与外贸方面具有多年工作和教学经验的编者编写，具有较高操作性和实用性。...

翻译之道 理论与实践

本书以实证考据和逻辑辨相结合的方法，按历时描述和共时批评相交叉的理路，在跨学科、多角度的综合学术视野内，对翻译理论与翻译实践之关系进行了全方位的研究。...

翻译与权力

本文集旨在探讨翻译与权力的关系。自翻译的“文化转向”后，学者们逐渐意识到，翻译并不是在一个完全中立和客观的理想环境下进行的，而要受到社会和政治权力网络关系的制约。翻译文本在产生和接受的过程中往往充...

翻译批评与赏析

全书共分七个部分。第一部分为翻译批评与赏析概论，第二部分为小说翻译的批评与赏析，第三部分为散文翻译的批评与赏析，第四部分为诗歌翻译的批评与赏析，第五部分为演讲翻译的批评与赏析，第六部分为信函翻译的批评...

翻译与文化研究

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...

翻译学导论 理论与实践

本书是关于翻译学的一本入门教材，全面介绍了翻译学领域的主要思想，各家理论，并将其用作文本分析。全书实用、方便，全面而均衡，涉及各种语言，分析各种文本。...

英汉语比较与翻译 5

本书是中国汉语比较研究会第五次全国性大会后的中文本论文集，主要涉及英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究、英汉语篇对比研究、典籍英译研究等五部分。...