曲径通幽 汉语新词英译辨析百例

本书是一本英语翻译方面的文集，收入一百篇短文。每篇文章包括由新词释义、现有译文及其分析、新译文及其论证等部分，涉及《现代汉语词典》已收录和尚未收录的汉语新词一百条，比如“低调”“充电”“负翁”“代...

学府考研 445汉语国际教育基础名校真题解析 汉语国际教育硕士 2019版

汉语报刊超IN新词英译例话

本书从报刊选取150个汉语新词，如“单双号”、“安静地铁”、“观礼台”等，对新词的内涵进行简要说明，然后从报刊中选取中英文例句，说明该词在报刊中的英文翻译表达，有的则可借助在线英文百科全书对英译文进行验...

美语新词语与当代美国文化研究

本书通过总结归纳前人新词文化研究成果, 对于美语新词现象和美国当代文化从概念上进行了界定, 详细系统地论述了新词语和文化的特征、二者之间的关系、研究意义， 描述和归纳出新词语构成方式，描述分析新词产...

学府考研 汉语国际教育硕士 354汉语基础名校真题解析 系统全面紧扣考点 2019版

70年中国话语构建的历史走向 1949-2019

本书梳理了中国话语体系的基本理论问题，着重讨论了新中国成立以来中国话语体系建设的六个阶段，即1840—1949年的近代以来中国话语问题、1949—1963年的“一边倒”时期的中国话语体系问题、1963—1978年的中国...

汉语新词的日译研究与传播调查

从宏观角度看近几十年的汉语新词，随着社会的剧烈变动，形成了大量产生新词的三个高峰时期，即：伴随着中国革命的成功、新中国的成立产生的新词，“文革”期间产生的新词，以及改革开放后产生的新词。目前正处于第三.....

当代汉语新词族研究

本书通过对1978年后出版的20种新词语词典词条的统计归类和抽样考察，系统分析了新词语族群化孳生的机制、影响及成族原因。发现当代汉语新词语数量庞大且成族率高，多数新词语都能以“模标”为关联聚合成族，新词...

100年汉语新词新语大辞典 1912年-2011年 中

宋子然主编的《100年汉语新词新语大辞典》是2010国家社会科学基金项目《流行语的社会价值研究》（项目编号10XSH013）的最终成果之一，是我国第一个经最高级学术论证认可的新词新语辞典编纂项目。本书收词时段为1...

100年汉语新词新语大辞典 1912年-2011年 下

宋子然主编的《100年汉语新词新语大辞典》是2010国家社会科学基金项目《流行语的社会价值研究》（项目编号10XSH013）的最终成果之一，是我国第一个经最高级学术论证认可的新词新语辞典编纂项目。本书收词时段为1...