《法律基础双语教程》法律与案例精选 汉英对照

本书主要精选了中华人民共和国宪法、选举法、立法法等16种，基本法律供学生双语读解，同时选取上述部分法律（7种）案例供学生提高专业英语的分析、运用能力。...

实用英汉翻译教程新编

本书为翻译课教材。内容包括: 第一章绪论。第一节翻译课的目的要求，第二节翻译的基本知识。第二章翻译的技巧。第三章长句的翻译。第一节状语从句的翻译，第二节定语从句的翻译，第三节宾语从句的翻译。第四章习...

英汉翻译基础教程

本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......

语言·功能·翻译 汉英翻译理论与实践

基础口译阅读与翻译教程

《基础口译阅读与翻译教程》从实用的角度入手，精选基础口译中经常考到的16个经典话题，每个话题下收录两篇与基础口译难度相当的文章，提炼文章中的口译词汇，针对文中的长难句讲解口译技巧，且每篇文章后都附有阅读...

翻译基础教程 上

本书主要涉及英汉对比（细节性对比，不同于现有教材）、视点转换（不同现有教材，因为翻译中存在问题多为视点问题）、翻译工具应用（现有教材基本未曾涉及，包括词典、相关工具书、网络）、翻译技能（针对性理论阐释......

英汉翻译基础教程

本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...

英汉汉英口译基础教程

本书在编著上充分体现口译理论与实践相结合、口译针对性与时效性相结合的特点。12个单元题材涉及当代热门话题，如旅游观光、环境保护、世界经济贸易、时事政治、文化艺术、科学技术等等；英译汉以国际会议的发...

译员基础教程 如何组建翻译公司

本书介绍现代翻译公司的组织结构、工作流程、质量控制、营销特点及人员培训等。对于全职翻译人员的译德译风、中外文及专业知识的要求以及现代和传统的翻译手段的运用等都结合实际工作予以分析。本书视角新...

汉英互译实用基础教程 上

本书由翻译概论、常用翻译技巧和常见文体翻译三个篇章构成，以句子、篇章、文体为线索，分别介绍有关翻译的基础理论、翻译的常用技巧和方法，使读者能从中获得翻译的基本知识和技能。本书内容涉及了当代经济、文...