论科技英语与科技翻译

安徽省“十五规划”重点图书:本书对科技英语文体进行了研究，并从科技翻译的理论、方法和信息论、英汉语言对比的观点探讨科技翻译问题，并收录相关科技译文。...

翻译效应论

本书共分10章，从翻译效应学的广义、狭义两个纬度展开，首先介绍了翻译效应学的理论研究背景和研究范畴，接着探讨了翻译效应学的研究范式，指出翻译效应学对翻译实践的具体指导。全书通过翻译效应的实例研究，说明翻...

权力论 新社会分析

据纽约W. W. 诺顿公司诺顿丛书1969年版译出。本书分章论述教权、王权、革命权力、经济权力等权力形态，并联系政体、道德准则等进行研究，提出节制权力，以求社会平等观点。...

中国近代文学大系 1840-1919 翻译文学 1

青年学者文库 翻译适应变异论

本书以翻译变异之普遍现象为研究对象，依据Verschueren的语言顺应论和达尔文的自然选择论，构建了翻译适应变异论，全书分为八章。

翻译的“政治” 现代文坛的翻译论争与文学、文化论争

译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集

本书由James S Holmes在不同时期撰写的关于文学翻译与文学研究的数篇论文集合而成，Raymond van den Broeck作序。

文体翻译论

《上海市教育发展基金会、上海市教育委员会"曙光计划"项目•文体翻译论》对作品标题、散文、小说、戏剧、诗歌、幽默作品、政治作品、古典作品、正规文体等方面汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明...

不要说你会英语翻译

本书是受众面很广的学习英语翻译方法和技巧的读本。主要是针对高职学生这个读者群而编写的，仅供具有一定英语基础知识的学生和英语爱好者翻译入门。本书涉及的是英语笔译，目的在于使英语翻译学习者具备笔头翻...

论中国翻译教材建设之理论重构

本书论述了英语专业本科生英汉、汉英笔译教材建设问题，涉及到理论、原则和方式。