文化翻译视域下的译者风格研究 牡丹亭英译个案研究

语言类型学视角下的韩汉语语序对比研究

社会资本视角下的我国区域协调发展战略研究

法文化视角下的传统侦查研究

本书是从法文化的视角来研究中国传统侦查的专著。本书以传统侦查运作流程为主线，同时辅以历史发展的逻辑顺序，逐步展开对中国传统侦查法文化的研究。...

聊斋志译 诠释学视阈下的 聊斋志异 翻译研究

普遍与差异 后殖民批评视阈下的翻译研究

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角

在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不...

生态翻译学视阈下的文学翻译研究

本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...

翻译研究的互文性视角

文本作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的...

叙事学理论视角下的张爱玲小说研究