理论对译者有用吗？ 象牙塔与语言工作面之间的对话

近几十年来，翻译理论研究空前繁荣，文化转向更是带来了新的研究视角和方法。从语言学研究方法到目的论、多元系统理论、翻译规范、解构主义、后殖民主义、女性主义、TAPs、译者主体、以及机器翻译等等，可谓流派...

在理想与现实之间 我对东亚合作的研究、参与和思考

本书是作者承担的学部委员创新工程研究成果。作者对东亚区域合作进行了系统梳理和分析，也体现了作者长期研究东亚区域合作的深度思考。作者作为专家直接参与了许多东亚合作的政策研究、论证和商谈进程，以其亲...

在事实和价值之间 文学与政治关系的当代中国言说图景与学理批评

文艺与政治的关系问题，作为二十世纪中国文艺思想史上的重要话题，生动地呈现了马克思主义文艺思想中国化进程中的沿因变革及其与时代主题疏离、汇通的多维景象，并深深影响、规约和左右着社会主义文艺的创作实践...

中华人民共和国国家标准 GB/T16521-1996 idt CCITTX.322:1998 提供数据传输业务的分组交换公用数据网(PSPDN)和电路交换公用数据网（CSPDN)之间胡同的一般配

保罗·安德鲁建筑回忆录 创造，在艺术与科学之间

本书是保罗·安德鲁亲笔撰写的个人传记。全书以第一人称讲述了保罗·安德鲁为什么想当一名建筑师？如何在科学与艺术之间徘徊？最终却纯粹因为个人的理解，选择了看似既是科学又是艺术的建筑，并深深爱上了建筑学。...

海外中国城市史研究译丛 在娱乐与革命之间 留声机、唱片和上海的音乐工业的初期 1878-1937

本套书主要介绍海外学者在中国城市研究方面的重要著作。已出版《西方音乐家的上海梦--工部局乐队传奇》、《1905年抵制美货运动--中国城市抗争的研究》两种。上海是全球化唱片工业的一个基地，是中国的唯一。...

社会与市场之间 改革开放以来民营电视剧企业的演展和趋向

改革开放近40年来，文化供给侧改革以市场化为主线，经历了一个由一元到多元、从整合到分化的发展过程。在这一过程中，体制外的各类文化主体快速成长发展起来， 共同创造了新时期文化艺术丰富多样、繁荣发展的新面...

地区亚文化与主文化之间的跨文化交际 以内地高校港澳台学生与大陆师生的交际为例

本书为教育部2012年人文社会科学研究“内地高校港澳台学生与大陆师生交际过程中的跨文化问题研究”项目资助。由于历史、政治、经济等各种原因，一个国家的地区亚文化与该国的主文化之间存在不同程度的差别，因...

行走在理想与现实之间 索尔·贝娄中后期五部小说对后工业社会人类生存困境的揭示

本书是在作者博士论文的基础上修改完善而成，主要旨在尝试从文化批评理论的角度对美国当代作家索尔·贝娄（1915～2005）中后期的五部小说进行解读和阐释，探讨贝娄中后期几部小说的现实意义和独特价值，揭示贝娄小说所...