翻译理论的多视角研究

本书借鉴了以往有关翻译理论研究的内容，并在此基础上进行了创新和发展，从不同视角研究了翻译理论问题。本书的主要内容有翻译的概念、分类、过程、中西方翻译理论、英汉语言和文化差异、翻译技巧、文化翻译、...

中西翻译思想比较研究

本书从严复谈起，兼论翻译思想研究，中国翻译传统，中国翻译理论的特色，译学呼唤新的传统观（一）：翻译学与墨家思想、（二）：反思·超越·重构、（三）：“还形式以生命”，当代译论的三个源头，西方当代翻译思想......

中国高校英语专业本科翻译教学研究

本书的主要目的在于结合英语专业八级（TEM8）考试，以最新的教学理念以及更加开阔的学术视野重新审视中国高校英语专业本科翻译教学，把无标题语段翻译能力（No-Title Passage Translation Competence）之培养融入中国...

现代英语翻译理论与实践研究

本书将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，本书主要内容包括综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中两评论；第二部分为翻译实践篇，节录政治、科技、文学、商业等领域的文章作为练习，提供两种具有代表.....

杨宪益翻译研究

本书结合影响翻译的意识形态、赞助人和诗学因素，梳理杨宪益一生的翻译实践活动，对其翻译实践进行历史分期，分析其基于传播中华文化宏伟目的所采取的翻译策略，重点分析其汉译外实践过程及译品传播，以全面展现杨氏...

儿童本位的翻译研究与文学批评

本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义，从儿童文学翻译研究出发，披荆斩棘、筚路蓝缕；随着研究的推展，逐步进入“腹地”，以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较，继而水到渠成地投.....

商务英语与商务英语翻译研究

商贸人员必须熟练掌握商务交际技能，这种观点对商务英语教学产生了巨大的影响。本书吸取了以前各种教学法的优点，但仍然更加强调提高运用语言技能的必要性，并对商务英语的特点以及其与普通英语的区别进行了讨论...

现代国家治理体系下的地方税体系构建研究

本书系统阐述了现代国家治理体系内涵的基础上，指出地方税体系与转移支付相比，在促进经济社会发展和促进现代国家治理体系完善方面具有信息、效率、激励等一系列优势。因此，为了顺应政府职能的转变，在经济适度增...

韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第2卷 朝鲜中国联合抗倭 壬辰战争 文学 作品研究、翻译、古籍整理

贵州省公共图书馆服务体系建设研究研究报告