汉德口译实践入门

本书是复旦大学刘炜以及德意志学术交流中心讲师Thomas Williams在复旦大学德语系开展“汉德口译实践入门课”两余年经验的总结。作者刘炜教授创新采用“纠错教学法”，通过课堂实际演练、学生自我记录总结，使...

英语高级口译资格考试词汇

上海外语口译证书培训与考试系列丛书。本书选取历届所有考题作为语料库，从中筛选出频率较高的词语，列为词条，词条下配备高级口译考试中的真题例句，同时编写例句的翻译，帮助读者理解例句，强化词汇的记忆。同时，......

新编实用英语 法律口译

本书是一本实用英语口译书，全书共分为14个单元，对包括法律体系、刑法、民法、知识产权法等在内的许多法律知识都作了详尽的介绍。编者在编写本书时，对外国法（主要是英美法）中一些重要制度作了介绍。每个单元包括...

英语口译基础能力证书考试快速通关 基础口语

本丛书是上海市紧缺人才培训工程办公室审核确认的上海市英语口译岗位资格证书配套培训和考试项目之一，本书是该项目的教学用书。

中日共评第三届中日围棋礌台赛

商务英语会话及口译

本书是一本根据高职高专学生的培养目标和基本要求：培养生产、建设、管理与服务一线的高素质技能型人才。通过校企合作，仿真企业环境、仿真企业流程、模拟职能岗位，以在实战中培养英语人才。本书突出实践性、实...

上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲 2002年版

口译教学研究：理论与实践

口译课程可以分为三类，按照专业程度依次排为：以"会议口译"为教学目标的硕士班口译专业课程，以"企业内口译"为教学目标的大学部翻译系主修课程，以"外语为主，口译为辅"的大学外语系选修课程。本书的主要内容是针对...

英语中高级口译备考答疑 修订版

本书专门为参加上海市紧缺人才工程英语中高级口译考试的学员编写。全书注重英语国家背景知识的介绍，并且以问答的形式出现，按照考试大纲分为五个大类。根据指定教材的内容，作者和编辑决心进行修订，做到与时俱机...

口译思维过程的意义协商模式

本书以认知语言学概念整合理论为视点，结合哲学、心理学、语言学、认知科学的相关论说并在系统自组织运动机理的整体观照下，考察口译思维中不易察觉的概念化运作。采取理论思辨与实证分析有机结合的多元定性研...