法律翻译与法律移植

本书主要围绕“法的移植与法的本土化”、“法律翻译在推动东亚法律近代化过程中扮演的角色”、“法律翻译与西法东渐”、“东亚各国近代法律词语的翻译与生成”、“法学家与法律翻译”等主题，内容深入，学术价...

法律财经翻译理论与实践

本书不但为准备涉足法律翻译的人士提供了法律翻译所必需的基础知识，还为法律翻译确立了专用的翻译原则，系统探索了英文法律文书的风格、修辞特点以及各种行之有效的翻译方法，建立起了一套系统的应用翻译理论。...

对外传播翻译 思考与实践

本书是一部系统研究对外传播翻译的学术专著，不仅从理论上介绍了对外传播的基本概念、翻译理念、运用方法、翻译技巧等，还从实战的角度分析了电视新闻、画册翻译、形象片翻译、解说词翻译等许多案例，具有较高的...

文化与自我 东方与西方的比较研究

文本意义的诠释与翻译

本书系翻译学的专业论著，作者以当代诠释学关于文本意义理解和诠释的哲学思想为理论基础，同时借鉴其他相关学科理论，在一种拓展的理论语境中，从翻译视角针对文学翻译的核心问题——文本意义的诠释与翻译展开全面...

读透英美经济报刊 翻译技巧与阅读训练

本书涉及经济、贸易、金融等领域，内容新颖具有很强的实用性、知识性、时代性。

趣味巧用电脑写作与翻译

本书作者近年来用Word等文字处理系统软件写作和翻译50本书，积累了很多使用经验、总结出一套独特的巧用方法，本书详细介绍作者利用计算机的写作、翻译经验与独特的巧用方法。...

跨文化民政与社会工作翻译

本书主要用“语用翻译”或“实用翻译”的方法，从实用文本汉译英的实际出发，介绍中国民政的工作及民政中作中，中国特有词汇汉英译法。

教育比较研究的实践与方法：中日合作对中国广播电视高等教育与普通高等教育的比较研究

《日语综合教程》第五、六册课文翻译与练习答案

本书与教材配套的参考书，提供课文翻译与练习答案。