世界文学名著英汉对照全译精选 茶花女

菊与刀 经典全译本

“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化的象征。作者用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格，以一个西方人的冷静视角，通览日本独特的文化传统和民族性格。既抓住了日本文化细致的地方，又将它置于东方文化...

海底两万里 全译本

本书是儒勒·凡尔纳的代表作品，书中主要讲述了海面上“怪兽”出没，频频偷袭各国海轮，市民人心惶惶。生物学家意外落海，随鹦鹉螺号开始了海底两万里的航行，直至鹦鹉螺号被被大西洋旋涡吞没。整部小说悬念迭出，环.....

孟子全译 大字版

《孟子全译》在注释中参考古今多家注释，广搜博采，会同比较，在深刻理解的基础上，选出最能表达原文的解释。本书着力于译，以直译为主，少用意译，以尽可能减少译文失误，给初学文言学者提供方便。鲁国尧当今著名音......

弟子规 全译全解

本书是一本古汉语的启蒙读物，《弟子规》原名《训蒙文》，原作者李毓秀是清朝康熙年间的秀才。以《论语》“学而篇”第六条：“弟子入则孝，出则悌，谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文”的文义以三字一句，两......

时光文库 道德经 白话全译

本书以具有代表性的各家注释为底本，采撷精华，为广大读者提供一个能够全面了解《道德经》的机会，为读者更好地理解提供方便。此外，本书还对《道德经》的原文进行了注释、翻译，为读者提供了一个融合为古今的平台。...

二十四史全译 旧唐书 第2册

本书对《二十四史全译》之一的《旧唐书》作古文今译。

二十四史全译 三国志 第1册

本书对《三国志》作古文今译。

奥瑟罗 中英文对照全译本

本书以中英文对照的形式，将莎士比亚著作《奥瑟罗》原貌展示在读者面前，并有中文译文作为参考，帮助读者加深对莎士比亚戏剧的理解并学习英文。...

麦克白 中英文对照全译本

本书以中英文对照的形式，将莎士比亚著作《麦克白》原貌展示在读者面前，并有中文译文作为参考，帮助读者加深对莎士比亚戏剧的理解并学习英文。...