戏剧翻译研究

本书第一章介绍了戏剧和戏剧的语言，包括戏剧的三个术语表达之间的异同，戏剧的二元性以及戏剧语言的特点。第二章介绍了国内外戏剧翻译研究的现状、戏剧翻译的特性、原则、标准、视角、策略及方法。第三章从语...

葛浩文小说翻译叙事研究

葛浩文是一位美国学者和翻译家，他为国人所知缘于他对中国新文学时期女作家萧红的“发掘”性研究，以及他对中国现当代小说的翻译。他从20世纪七十年代起开始翻译中国现当代小说，至今已有三十年的历史。三十年当...

基于语料库的英语翻译研究

本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻译、书套语及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口译、机器翻译等方面进行了详尽的研究。本书语言简洁凝练、结构明了、...

诗歌创意翻译研究 以鲁拜集翻译为个案

本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功的译诗案例，发现“诗歌创意翻译”的可行性，并大胆对其定义。本书以《鲁拜集》的英译和汉译为个案...

我国翻译专业教材建设 理论构建与对策研究

本书列入国家哲学社会科学规划项目。全书共分八章，主要研究论述了翻译专业本科生（英汉互译）的口笔译教材建设问题，研究内容包括我国翻译教材建设的发展状况、翻译教材建设的理论基础、跨学科理论基础、影响教材...

质量量子基准新方案 测量惯性质量的摆动周期法研究

为满足国际计量局采用新方案实现质量量子基准的要求，提出了一种用摆动周期法测量惯性质量以实现质量量子基准的新方案，为建立质量量子基准开辟了全新思路。建立了用摆动周期法测量普朗克常数的基本理论。搭建...

风险投资评估与决策研究 基于模糊理论

本书在回顾国内外现有风险投资评估与决策研究成果的基础上，以风险投资项目风险评估、价值评估及决策研究为主线，运用模糊理论、实物期权理论和不确定理论、现代投资组合理论和生态学理论及采用统计学的思想和...

工程硕士学位论文 军航使用下的空域容量评估及优化方法研究

面向21世纪师专教育质量和办学效益研究

审计项目过程管理与质量控制研究

本书共七章，对审计项目和质量管理控制，资源，财务，方案过程及报告进行了详细阐述。