大约有168,533项符合查询结果项。（搜索耗时：0.2773秒）
为您推荐： title莎士比亚十四行诗 精装典藏版英汉对照 title莎士比亚十四行诗 中英对照本 title论法的精神 英汉对照典藏版 莎士比亚十四行诗 中英对照本 步客口袋书 title莎士比亚戏剧故事 英汉对照 title第十二夜 英汉对照 莎士比亚戏剧名篇
-
-
莎诗律译 莎士比亚154首十四行诗
晋学军，晋昊著2017 年出版156 页ISBN：9787307194069莎士比亚十四行诗堪称律诗典范，立意鲜明、节奏明快、韵律清楚，所以，本译诗采用近体诗五言排律的格式，按照平水韵标准，同时减去不符合当代普通话发音的字，这样，既确保译诗符合汉语传统音韵美，又适合当代人阅读......
-
唐宋传奇集 精装典藏版
鲁迅校录；蔡义江，蔡宛若今译2018 年出版600 页ISBN：9787533952006“中国古典文言小说第一座高峰”，跨越千年的“唐宋都市文学”日本作家梦枕貘《妖猫传》创作源泉畅销作家冯唐×知名学者钱文忠联袂推荐鲁迅耗时15......
-
莎士比亚十四行诗 仿词全译本
（英）威廉·莎士比亚著；黄必康译2017 年出版311 页ISBN：9787513594462《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的...
-
莎士比亚十四行诗 全新译文
（英）威廉·莎士比亚著；伊沙，老G译2014 年出版197 页ISBN：9787225047249莎士比亚十四行诗在英国文学史上，甚至是世界文学史上都具有崇高的地位，其诗作的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值；而翻译莎士比亚十四行诗更是一座高峰，之前的版本因为现代阅读习惯及汉语...
-
莎士比亚十四行诗 英文
（英）莎士比亚（Shakespeare，W·）2012 年出版154 页ISBN：9787500133612本书收入莎士比亚十四行诗154首。莎士比亚十四行诗集中表现的主题是友谊、爱情、艺术、时间。1至126首写诗人同一青年的友谊的升沉变化；127至152首写诗人对一“黑肤女郎”的爱恋；最后两首结束。这些诗篇蕴含...
-
律诗律译 以莎士比亚十四行诗为例
晋学军，徐悦编著2016 年出版172 页ISBN：9787307178267本书作为翻译学习的支持性课程，强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应，它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料，以汉语排律为目的语译文风格，要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...
-
-
莎士比亚故事集 简写本 英汉对照
查尔斯·兰姆（Charles Lamb），玛丽·兰姆（Mary Lamb）著；C.金斯利·威廉姆斯（C.Kingsley Williams）改写 黧鹤翻译2002 年出版197 页ISBN：7532727645由世纪出版集团上海译文出版社和培生教育出版中国有限公司合作出版的“朗文英汉对照世界文学丛书”系由英美国家从事英语教学研究的专家用2000个英语基本词汇改写而成，旨在提高读者的英语水平和文学鉴赏能力...
-
莎士比亚故事集 简写本 英汉对照
查尔斯·兰姆（Charles Lamb），玛丽·兰姆（Mary Lamb）著；C.金斯利·威廉姆斯（C.Kingsley Williams）改写 黧鹤翻译2002 年出版197 页ISBN：7532727645由世纪出版集团上海译文出版社和培生教育出版中国有限公司合作出版的“朗文英汉对照世界文学丛书”系由英美国家从事英语教学研究的专家用2000个英语基本词汇改写而成，旨在提高读者的英语水平和文学鉴赏能力...