大约有45,987项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1554秒）
为您推荐： 汉英对比语言学 汉英语对比 汉英对比与英语学习 英汉语言对比与翻译 语言与文化 英汉 对比 基于语言与文化对比的英汉翻译探究
-
高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译
吴叔尉，胡晓著2015 年出版198 页ISBN：9787506843003本书从英汉语言对比入手，着重分析了英汉词汇、句子和篇章结构的差异对翻译造成的影响，通过将英汉语言的差异进行对比，使学习者从理性上把握英汉语言的异同，并在翻译技巧的帮助下译出最佳的译文。全书结构合理，条...
-
俄汉阐释动词词义的元语言释义对比
王洪明著2013 年出版320 页ISBN：9787209078641阐释动词是俄罗斯学者在研究俄语动词体意义时发现的一种动词类别。本书借助莫斯科语义学派的元语言释义理论，对部分俄汉阐释动词的语义进行了探索式的整合一体化描写，目的在于揭示俄汉阐释动词具有的共性及个...
-
基于语料库的语言对比和翻译研究
（比）格朗热，（比）莱罗，（比）佩奇-泰森编2007 年出版220 页ISBN：7560061869本书是一个论文集，展现了近些年来在语料库技术支撑下对比语言学和翻译研究的新进展，分别涉及语料库应用于对比语言学和翻译研究的理论和方法（第一部分）、语料库在对比研究和翻译中的实际应用（第二部分），以及语......
-
功能语言学视阈下的法律文本对比分析
韩健著2013 年出版202 页ISBN：9787313103697基于文化是决定语篇构建方式的主要因素这一认识，本文从文化学的角度，对中美两个法律语篇的不同语言结构特征进行文化阐释，旨在找到语言表现法在文化参数下的依据，在确定语言具有内在的“文化功能”的同时，初步构...
-
-
英汉语言对比与中西文化差异探究
曹盛华著2015 年出版233 页ISBN：9787517027782本书围绕语言与文化两大关键词，对中西语言与文化进行了全面深入的对比。在语言对比方面，不仅从词汇、修辞、句法、语篇等层次对中西语言本身的差异进行了对比，还结合文化，论述了不同文化背景下语言的差异性表现...
-
俄汉报刊篇章中同指语对比研究 语言与大众传媒
丁晓梅著2006 年出版202 页ISBN：7563218785本书主要内容包括：第一章绪论；第二章同指语的类型和结构－句法特征；第三章同指语的语法特征；第四章同指语的产生；第五章同指语的功能。...
-
历史语言学视野下的英汉语序对比研究
刘晓林，王文斌，谭仁山，陈文碧著2015 年出版436 页ISBN：9787544639361本书从英汉对比的视角，以英汉的基本语言单位、词法、句法的历时发展为语料，深入阐释了英汉语序及其类型特征的共时现状所形成的历史缘由。提出了“昨天的词法、句法是今天的语序类型特征”的学术观点，对Givón...
-
文化话语视角下的英汉语言对比研究 英文
吴越民著2015 年出版297 页ISBN：9787308145039本书阐述语言与文化的相互制约和影响。其创新之处在于把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中，把两者结合起来研究：从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性；同时...
-
当代对比语言学探索研究
孙霞，谢建国，吴箫言编著2017 年出版256 页ISBN：9787518032747对比语言学是语言学的一个重要分支，对对比语言学进行研究，不仅可以促进语言学的发展，而且对当代社会的进步、不同语言之间的交流与融合也起着非常重要的推动作用。本书拟从对比语言学的定义、分类、目的与意义...