实用文体英汉互译教程

本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻...

英汉互译指导与篇章翻译

本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语言的语法现象、表达方式、修辞手段、思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效的翻译方法、思路和对策。可供各类...

英汉互译技巧EASY通 第2版

本书以深入浅出的方式向读者阐述了汉英互译的基本理论、原则，英语语法，特殊举行译法、中文成语译法、英文惯用法译法、如何避免用词错误，常犯的翻译错误等。...

英汉互译应用

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考...

趣味英汉互译教程

这是一本专门为大中专院校的英语以及相关专业学生所做的颇具个性色彩的讲义，是一本理论（纯理论和应用理论兼顾）与实践兼顾、学术性和趣味性并存的具有普适性的教材，让读者耳目一新，喜闻乐见是本书的目的。本书大...

艺术研究与评论 2 汉英互译

本书为中、英文双语学术研究论文集，共收录艺术研究领域学术论文二十余篇，主要内容为艺术学研究，旨在展现当代艺术学理论与作品研究最前沿的国际化学术视野和发展态势。...

情景笔译教程 英汉互译

本书是供英语专业以及非英语专业的学生进行翻译学习的一本教材。本书分十个单元，每个单元分六个部分，详述了政治、文学艺术、环境、新闻、教育、财经、医保、信计、法律、访谈等领域的翻译实例及特色。每个单...

英汉互译入门教程

这是一本适合作为高校公外选修课的教材，主要讲解英汉翻译的基本方法技巧，深入浅出，浅显易懂。全书以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增译省略、结构调整、从句翻译、语态转换...

跨考专业硕士翻译硕士MTI英汉词条互译词典

英汉互译实践与技巧

本书的主要内容包括：1. 翻译的基本知识及原则，包括翻译的性质、标准、直译与意译等问题；2. 翻译中的常见基本方法技巧（选词用字、词字的增减、词类转换、词序调整、正反表达、语态转换、长句的处理等）；3. 不同体...