地球的生物 海里的生物 汉英对照

鲑鱼小时候原本住在小河里，但是当它长大之后，就会游到大海中。大海和小河完全不一样，那里有海马、鲸鱼、章鱼和其他千奇百怪的鱼，各式各样的水草、海星、珊瑚，真叫人眼花缭乱呢。这本绘本中用鲑鱼的眼睛为孩子们...

我的五种感觉 触觉 汉英对照

你知道各种东西摸起来是什么感觉吗？花瓣很柔软，树皮很粗糙，沙子很干燥，镜子很硬，羊毛软绵绵的，雪很冰，水很湿……当你感觉这些事物时，用的都是你皮肤的触觉哟！我们身体上下都被皮肤包围起来。皮肤不只是保护......

传统与现代 汉英对照版

建筑的传统性和现代性一直是既相互矛盾又统一的问题。当今世界的建筑，不但要在其历史、文化等方面与当地的基本情况相契合，同时还有体现出其现代化的一面，为传统的城市背景注入现代风格。本书中所列举的若干个...

全球灾变与世界末日 典藏版 英汉对照

本书地球上的生命终将结束，这是人类不得不面对的一个现实。我们不断面临各种各样的威胁，从全球变暖、大海啸到小行星撞击地球、超级火山爆发和下次冰期的到来……哪些迫在眉梢？哪些属于遥远的未来？人类能够幸免...

勐果占壁及勐卯古代诸王史 汉傣文对照

世界钢铁牌号表示方法与对照手册

本书共分两大部分，第一部分主要介绍了中国、国际标准化组织、欧洲、美国、日本和俄罗斯的钢铁牌号表示方法，使读者能够了解各国标准对牌号的规定及牌号中符号所代表的意义，以便于记忆及参考应用。第二部分提供...

史纳俄特与紫妮史色 汉彝对照

本书是一部流传于四川大小凉山和云南丽江一带的彝文古典叙事长诗。主要讲述了史纳俄特长途跋涉去寻父，途遇美丽的紫妮史色并最终喜结良缘的故事。...

船靠船操作指南 英汉对照

本书由具有多年航海经验特别是船靠船经验的船长和轮机长编写，旨在保证船靠船作业的顺利进行，同时使参与作业的各方在作业之前能够对操作有一个初步的认识，对作业程序有个系统的了解，指导其正确操作少走弯路。本...

成长的烦恼 英汉对照 第3辑

该套丛书是为中国中小学生量身打造的中英双语读物，旨在通过故事阅读的形式提高中国孩子的英语水平。《成长的烦恼》是其中的一个系列，从孩子的视角记录成长，讲述他们因阅历少不懂得的道理，总是在经历一些困难以...

麦克斯的神斧 英汉对照 有声朗读

本文讲述了小男孩麦克斯偶遇一把神斧，为了拯救父亲而带着这把神斧历险的故事。故事出自一个9岁英语小神童之手，既有冒险与悬疑，又充满温情和童趣，英文地道生动，译文准确流畅，并配有作者亲自朗读的配音，是难得......