沉船 汉英对照

本书是由中国当代杰出的少数民族诗人阿尔丁夫·翼人创作的又一部代表性的长诗。这部抒情长诗以“沉船”为意象展开丰富的想象，以抽象的隐喻吟诵世间万事万物，表达了人与自然、民族与社会的和谐关系，是一部具有...

叶慈诗选 汉英对照

叶慈是爱尔兰有史以来最伟大的诗人，也是近代最受重视、最受喜爱的诗人之一。他精美、深刻的诗篇，始终萦绕着沉重的爱尔兰，萦绕着爱尔兰的神话传说和海滩乡野，展现出高尚的情操。著名诗人杨牧倾力精选精译叶慈重...

危险中的地球 可持续生活 汉英对照

本书介绍了什么是可持续发展，及如何进行可持续的生活，如何珍惜水，如何充分利用和回收垃圾，如何能越来越少地使用化工燃料。

仙履奇缘 汉英对照

《仙履奇缘》仙蒂的父母很早就去世了，她与继母和两个姐姐生活在一起。继母和姐姐们都很自私，像对待女仆一样使唤仙蒂。一天，国王在城堡里举办了一场盛大的舞会，邀请所有未婚的少女参加。但是，继母和姐姐并不想让...

一年四季 秋天 汉英对照

秋天到了，天气会有什么变化呢？和春天、夏天有什么不同呢？让《秋天》带领小朋友一起体验吧！当代西班牙最著名的画家，以生动温馨的图画，配合简单优美的文字，告诉全世界的孩子们，秋天这个季节有哪些特别的地方。......

薄雾浓云愁永昼 李清照词欣赏 汉英对照

本书精选宋代词人李清照词名篇30首

社会主义建设总路线党课教材 藏、汉文对照

英诗经典名家名译 爱伦坡诗选 英汉对照

本书以奎恩教授编注的《爱伦·坡集：诗歌与小说》（Poe: Petry and Tales）为底本，选取了爱伦·坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译，译文十分优美、精良，是一本文学性、可读很强的书。...

辛白林 英汉对照 名作名译

本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，经精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。《辛白林》是莎士比亚晚期创作的传奇剧之一...

总统来信 美国总统书信精选 汉英对照

本书在选读每位总统的信件时大体分为3个模块，首先对总统做个简单介绍，其次给出信件英文原文，最后给出信件的参考译文。原文中的难词以及短语一般给予注释。如果信件涉及重大历史事件，或者信件本身有一段故事，书....