英、日、法、汉语文词典对比研究

本书采用词典结构与功能分析相结合的方法，在对英、日、法、汉语文词典的结构进行平行性对比的基础上，描写、归纳、分析不同编纂传统与文化背景下语文词典所担负的宏观与微观功能，同时关注当今社会中计算机技术...

许渊冲经典英译诗歌1000首 元明清诗 汉英对照

本书是许渊冲翻译的中国古代诗歌——元明清的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。

抗议的拳头举上天：反对美、英帝国主义侵略黎巴嫩、约旦诗选

我爱小动物双语阶梯阅读 第六级 小镇里的新朋友 英、汉

中国文化典籍英译

本书是翻译硕士专业学位（MTI）系列教材笔译选修课教程之一。中国作为世界文明古国之一，在漫长的历史进程中留下了丰富的文化典籍，这些文献的翻译和传播不仅是人类文明传播的主要方式，也是中国文化走向世界，实现中....

钢产量二千至四千万吨期间 苏、日、英、美钢铁统计

大家说汉语 中级汉语口语 英日文注释本 根本晃日文翻译

本书是一本为母语为英语和日语的外国留学生编写的中级汉语口语教材，可以供长期班和短期班使用。

汉诗英译美学研究

本书运用美学理论、诗学理论、翻译理论等，以多种学术背景为依托，采用文本分析、美学分析、比较分析等研究方法，着眼于汉语诗歌的语言美、句法美、形式美、格律美、意境美、古典诗美与现代诗美、汉诗英译的策略...

林语堂英译精品 幽梦影 汉英对照

本书是林语堂先生一系列关于中国文化和中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本，本分册以哲理小品、精美散文、人生感悟为主，篇幅短小却蕴含丰富道理，耐人寻味。中文部分如行云流水，英文翻译信、达、雅兼备，如妙笔...

贸易通信百科全书 中·英·日·法四国语对照 贸易通信四 国语事典