基于语料库的英语语言学语体分析

本书是为语料库研究者、语篇研究者、语言学及应用语言学专业的老师和学生编写的，其主要目的是“使用语料库（在计算机上贮存大量自然发生的语言数据）和语料库过程（用各种方法处理这些数据的计算机程序）来发现那些...

语言文化与外语教学 上

英汉翻译中的修辞学研究

本书从理论和实践两个方面来研究英汉翻译中的修辞。由于历史、文化和语言差异，不同文化中的修辞在翻译时会给译者带来较大的困难。本书第一部分先针对中西方修辞研究进行了综述。修辞实质上是人类的一种有意...

英汉翻译技巧 第2版

本书编写的指导思想主要是以语篇为语境，每章均包括概述、翻译示例、英语语篇汉译以及翻译练习等四部分。本书所列的单独语句均可在本书提供的32个语篇（各章的“英语语篇汉译”有16个语篇，“翻译练习”中有16个...

红译艺坛 《红楼梦》翻译艺术研究 英汉对照

本书为上海外国语大学学术专著出版基金项目之一。从理论、实例各方面系统地研讨了对古典巨著《红楼梦》的英语翻译艺术。

翠色琢玉梅青 越窑耀州窑龙泉窑青瓷文化对比研究

本书通过对南北青瓷窑系的对比研究，对窑炉、结构、支烧工艺、造型、纹饰等几个方面的对比，探讨不同窑系的地域文化特点。

建筑科学研究报告 音质模型与实际建筑对比试验的研究

金钥匙 儿童财商系列 探究金钱语言ABC

书稿初步介绍了“财商”概念中基本的研究对象--货币以及货币的特性、特征；以游戏、故事、歌谣等方式，让孩子们了解、学习一些与货币密相关的常识：如银行、储蓄、利率，商品、价格、市场、购买、消费等，并逐步认识...

新编英汉-汉英翻译教程

本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...

实用旅游英语翻译 英汉双向

书中首先综述了旅游翻译的目的、旅游翻译的界定、旅游翻译的原则、旅游翻译工作者的素质以及旅游文本翻译的总体原则，然后分别用专章探讨旅游文本翻译的策略、旅游文本的用词、语法、修辞等文体特点及其翻译...