“科学社会主义的理论与实践”课阅读文献选编

实践人类学 马克思主义哲学人类学引论

现代戏剧理论与实践 3 表现主义与叙事剧

玫瑰园漫步 马克思主义文艺理论与实践

双关语语用翻译量化研究

本书是作者博士论文修改而成。该书依托双关语语用翻译量化模型，运用目标语语用搜寻等方法，针对不同类型双关语的翻译，采用关联意义延伸、目标语词语前后搭配、将谐义双关转译成谐音双关、同音关联搜寻、通过原...

功能理论视域下的应用翻译研究 英文

该书以德国著名翻译学家弗米尔创立的功能翻译理论以及英国翻译理论家纽马克的文本类型翻译理论为指导，通过对比不同文本的语言特色及英汉各自的表达方式，研究探讨六种主要应用文体（科技英语，工程英语，旅游英语，.....

宋词翻译美学研究

在中国文学史上宋词与唐诗齐名，并列为中国古诗艺术的两座高峰，具有极高的艺术审美价值。研究宋词翻译的目的是总结宋词翻译的实践经验，探索宋词翻译的理论和方法，更好地促进宋词翻译水平的提高。本书从文艺美学...

LOGIC汉译研究：跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接受

本书系南京大学文学博士、南京农业大学外国语学院院长高圣兵著。

中国语——日本语翻译の要领 中国语研究学习又书11

典籍翻译研究 第7辑 汉英

《典籍翻译研究（第七辑）》精选收集了“第六届全国典籍英译学术研讨会”的论文86篇。主要是汇集了我国典籍翻译方面的专家和学者就有关翻译方面的研究阐述自己观点和看法，并对中国典籍英译的目的、做法、现状、...