大约有1,157,234项符合查询结果项。（搜索耗时：1.2596秒）
为您推荐： 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播研究 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播 鉴外寄象 中国新时期文学在日本的传播与研究 20世纪中国古代文学在英国的传播与影响 中日经典文学作品的传播与翻译探究
-
俄苏翻译文学与中国现代文学的生成
苏畅著2013 年出版250 页ISBN：9787509749593外国文学译介是中国现代文学得以成为“现代”的重要条件，这其中俄苏文学的影响尤为深远。然而，这种影响既不是传统“刺激－反应”模式下的单向度运动，也不是主体完全主动摄取的结果，而应理解为主体意志下自我与他...
-
译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集
（美）霍姆斯（Holmes，J.S.）著2007 年出版118 页ISBN：7560061893本书由James S Holmes在不同时期撰写的关于文学翻译与文学研究的数篇论文集合而成，Raymond van den Broeck作序。
-
中国传统音乐在海外的传播与变迁 以马来西亚为例
王静怡著2009 年出版292 页ISBN：9787010080741中国音乐对外传播有着悠久的历史，特别是在东南亚地区，由于移民的因素，更是由来已久。本书以中国传统音乐在马来西亚的传播与变迁为个案，立足于民族学和历史学的视角，通过对马来西亚华人传统音乐的实地考察和个案...
-
文学翻译与社会文化的相互作用关系研究
姜秋霞著2009 年出版227 页ISBN：9787560081052本课题旨在运用较为综合的方法探讨文学翻译与社会文化的互动关系，力图在以下几个方面有所拓展：1. 在研究方法上，运用实证描述与理论分析相结合的方法。2. 在研究内容上，一方面赋予以往横向领域以纵向的历史比较...
-
-
-
译学与跨文化传播 对翻译的根本反思
麻争旗著2011 年出版296 页ISBN：9787313072948本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...
-
晚清西方地理学在中国 以1815至1911年西方地理学译著的传播与影响为中心
邹振环著2000 年出版445 页ISBN：7532527190本书向我们展示1815至1911年西方地理学在中国的传播过程，同时揭示了这种传播所产生的直接与间接的影响及其在中国文化史上的意义。
-
翻译文学经典的经典化与经典性 李健吾译《包法利夫人》研究
于辉著2017 年出版221 页ISBN：9787561085394翻译文学经典是当前翻译研究界关注的焦点之一，但目前对该论题的系统讨论并不多。李健吾作为我国现代著名翻译家，其所译《包法利夫人》被视为翻译文学经典。本研究以李健吾所译《包法利夫人》为依托，对翻译文学...
-
文化翻译与文化传播 蒋彝研究
任一鸣著2018 年出版217 页ISBN：9787552025538本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一，是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪，足迹遍及欧美，一生撰写了...