比较文学与翻译研究

本论文集汇集了谢先生关于比较文学学科性质、学科理论、学科建设、学生培养，关于翻译文学的发生学研究、本体研究、史学梳理，以及有关西方重要理论的引介和推进等方面的重要文章。本书展示了谢先生多年来重要...

英汉翻译理论与实践教程

本书分为8章，系统阐述了英汉互译的基本理论，指出翻译技能的掌握与提高重在实践。各章后配有适量的翻译练习，书后还编列了适量的英语段落与篇章的翻译练习，并提供了所有练习的参考答案。...

英汉对比与翻译导论

本书是关于英汉语言对比与翻译的一本教材。书稿从语音、书写、构词、句法、语义、篇章、修辞、文化等方面将英汉两种语言进行了系统、全面的比较，并联系英汉语言的区别，讲授了在翻译时应进行的相应的转换。扩...

汉英·英汉美文翻译与鉴赏 中英对照

本书汇集了富有“韵味”的汉译英和英译汉的散文和小说46篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译。

英汉缩略语的比较与应用

英汉翻译技巧与赏析

本书共分八章，从字词、句子到篇章，由浅入深，循序渐进地把翻译理论与实践完美地结合在一起，并在每章后配给一定量的精选习题，使读者能从大量示例中体会翻译的各种技巧，升华对翻译理论的理解，从而提高翻译水平。...

英汉·汉英美文翻译与鉴赏 新编版

本书汇集了汉英散文34篇，涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读与翻译，并附有有关于原文的作者简介和赏析文字以及译文的翻译提示。

语言、文化与认识 中日语言文化比较

学术论文集 上 语言与翻译 社会与文化 语言教学 经济与管理

翻译与语言：语言学理论解读

本书是一本值得每一位不太了解语言学的翻译研究者读的书，也是翻译专业研究生应当仔细读的书。