北仑机制 区域基础教育质量评价研究

翻译学词典编纂之研究

本书系翻译学词典编纂之理论研究的英文版，反映了我国学者在翻译学词典编纂研究领域四大部分。总论部分阐述了有关翻译学词典的基本概念和术语；分论部分阐述了如何编纂翻译学词典，评论部分对国内出版的几部分翻...

翻译与比较文化研究精要

本书是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作...

功能语言学与翻译研究

本书是对过去30多年来国内功能学界在翻译研究领域所做研究工作的系统梳理，目的有二：一是便于读者把握系统功能语言学视角下的翻译研究在我国的发展路线图及研究概貌；二是通过系统梳理，尝试找出学界目前尚未涉及...

行政法治与政府绩效评估法治化研究

本书借鉴美国和英国等国家的立法经验，通过相应的法律、法规使政府绩效评估与管理活动法治化和制度化，形成相应的制度，做到绩效评估与管理活动有法可依、有章可循、有法必依，使评估者和被评估者都引起高度的重视...

重点建设大学教育评估指标研究

本书构建了教育评估标准的框架，定位了评估标准，设定了管理评估标准，描述了条件保障评估的指标选择，设定了环境评估标准和过程评估标准，分析了成果评估的指标选择。构建了重点建设大学评估指标体系的指标和标准以...

翻译理论的多视角研究

本书借鉴了以往有关翻译理论研究的内容，并在此基础上进行了创新和发展，从不同视角研究了翻译理论问题。本书的主要内容有翻译的概念、分类、过程、中西方翻译理论、英汉语言和文化差异、翻译技巧、文化翻译、...

中西翻译思想比较研究

本书从严复谈起，兼论翻译思想研究，中国翻译传统，中国翻译理论的特色，译学呼唤新的传统观（一）：翻译学与墨家思想、（二）：反思·超越·重构、（三）：“还形式以生命”，当代译论的三个源头，西方当代翻译思想......

中国高校英语专业本科翻译教学研究

本书的主要目的在于结合英语专业八级（TEM8）考试，以最新的教学理念以及更加开阔的学术视野重新审视中国高校英语专业本科翻译教学，把无标题语段翻译能力（No-Title Passage Translation Competence）之培养融入中国...

现代英语翻译理论与实践研究

本书将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来，本书主要内容包括综述翻译基本概念、技巧，对比语言文化，评介中两评论；第二部分为翻译实践篇，节录政治、科技、文学、商业等领域的文章作为练习，提供两种具有代表.....