英汉互动翻译教程

全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...

文学翻译语言艺术研究

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

跨越时间和文化的贸易 中文翻译版

本书以简单的语言和真实有趣的画面，介绍了四种不同商品——丝绸、香料、食盐和毛皮的贸易史。全书围绕三个关键概念，阐述了由古代探险带来的商品贸易，以及随之而来的文化思想交流。本书还告诉读者，文化交融会使...

基于华语教学的语言文字研究 第七届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会论文集

景区导游与旅游文化 英汉对照

本书以中英文对照的方式介绍了上海及周边地区的景点及部分文化知识，反映了上海建设的新貌。

实用文体英汉翻译

本书是一本简明实用的探讨实用英汉翻译的书籍，内容包括一些常见的实用英语文体的翻译，结合有关翻译理论和翻译技巧，介绍实用英汉翻译，但不作过多过深的理论探讨，而着重从实用的角度列举译例。所包括的范围有翻译...

英汉翻译基础教程

本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......

文化视角下的翻译策略 以汉语熟语的德译为例

本书选取现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象，对翻译过程中的文化相关问题进行研究。通过分析，作者归纳出熟语的十二种翻译方法并且提供了各种情况下可能的熟语翻译解决方案，从而建立了一套系统的翻...

外语教学与语言文化

文化产业集聚的形成及效应研究 基于中国数据的实证检验