中国美术 体验华夏视魂 英、汉

《中国美术：体验华夏视魂》选取的素材与专业美术知识互补融合，更侧重对中国美术文明成果和文化的鉴赏、反思。通过该教材的学习，帮助热衷于美术、绘画等的学习者们初步实现应用英语讲述和传播中国美术辉煌历程...

汉诗英译名篇选读

本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大的学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高...

素兰和乔英教学之分镜设计

本书集中介绍漫画分镜设计的一些基础知识，包括工具的使用，分镜技巧，怎样速成，镜头脚本的绘画等内容。通过精心选择，把原来2本书的内容进行压缩，整理为一本书。...

中华词典英译名篇 选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...

世界佛学名著译丛 7 梵文文法动词及梵英字汇对照表

中华词曲英译名篇选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...

论语英译及评注

作为海外汉语学者，金安平的《论语英译及评注》展示了不同于国内学者的另一种关注角度：将《论语》视为一个整体，试图寻找一条贯穿其中的线索，以呈现更为宏大的故事。她把《论语》置于广阔的思想历史背景之中，以集...

三星旗下誓抗英——三元里人民抗英斗争纪念馆

商业银行混业经营模式研究 基于美·英·德的模式比较

汉诗英译的比较诗学研究

本书拟从新视角出发，主要运用中西比较诗学和比较文化理论，通过探讨汉学家的汉诗英译文本的美学、思维方式、翻译能力、翻译伦理、文化形象、文化传统、翻译批评方法等，研究汉学家在中国古典诗歌翻译中的地位和...