职业技术教育师资培养模式研究

基于语料库的欧化翻译研究

本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在...

文化对比下的英汉翻译研究

本书首先研究了文化与翻译的基础内容，然后论述了文化对比对翻译产生的影响、文化对比下翻译的原则与策略，接着分析了英汉词汇、句法、语篇的对比与翻译。在此基础上，书中主体部分的各章节主要对英汉修辞文化、...

王向远著作集 第8卷 翻译文学研究

王向远是我国著名的比较文学研究、东方比较文学史等方面研究的专家。本卷对中国翻译文学的学术论辨史研究，并对中国20世纪中国文学史和中国翻译文学史研究进行了总结。...

商务英语话语分析与翻译研究

本书首先对商务英语进行了界定，并从不同的认识视角来分析商务英语，对商务英语进行话语分析；之后在对商务英语翻译的特点、分类、现状、未来等进行概述的基础上，分析了商务英语翻译的理论和技巧；最后以信函、广告...

英语专业研究生句法与翻译基础

本书从英语句法的角度阐释了一整套翻译原则、方法和技巧，作者主要从四个部分来研究和实践了句法和翻译之间的关联性：走进英语句法（对句法的表层认识）；学习英语句法（对英语句法的初步剖析）；掌握英语句法（对英......

认知视野下的翻译研究

本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题——主体?主体性?主体间性、翻译主体能力结构与行...

安徽省教育评估实证研究

本书紧扣“安徽省教育评估”展开深层次的挖掘和学理性思考，分为“省级教学研究委托重大项目”、“教育评估指标体系研发”、“评估报告”等几个部分，每个部分分列几个研究专题。全书运用相关理论，重点从“教育...

比较与借鉴-中外高等教育评估体系研究

本书选择了几个具有代表性的国家，阐述了他们关于高等教育评估的基本做法，分析了不同评估体系对促进本国高等教育质量的作用，着重论证了各个国家与我国在高等教育评估方面的差异，从而能够为完善我国高等教育评估...

韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第6卷 其他 翻译、创作、语言研究

由韩国学术振兴财团、韩国维广电子有限公司、韩国维广工艺品有限公司、信友基金会资助出版:本卷收入三类文章：翻译、创作、语言研究，有：《红辫绳》、《<简明大不列颠百科全书>Korea》、《新编京剧<崔致远传奇>...