对外传播翻译研究文集

本书辑录了沈苏儒先生从事对外传播工作以来发表的有关对外传播理论研究和翻译理论研究论文73篇，这些论文是他近十年来在外传播学理论研究方面的最新成果，在内容上涵盖了当前外宣研究领域的基础性、前瞻性和战...

同声传译与翻译教学研究 第2辑

本书主要汇集了第二届同声传译、翻译教学国际学术研讨会的论文，具有较强的理论前沿性和学术性。

EVA业绩评价体系研究

本书具体介绍公司业绩评价方法及EVA的优缺点，如何运用，实证研究。

学术语篇中模糊限制语的篇章建构功能研究

模糊限制语是英语学术论文中最为常用的语篇结构词之一。然而，目前国内外的书籍大部分局限于从系统语法层面来分析模糊限制语在语篇中的功能。本书基于语料库数据驱动和语步分析的研究方法，结合Sinclair(1991)...

后殖民翻译研究反思

本书以后殖民翻译研究的关键词作为切入点，围绕关键词、主要理论家及其代表作，系统反思后殖民翻译研究，对后殖民译论的普适性提出质疑，并结合东方翻译语境，以中国翻译实践验证并修正后殖民译论，以语言势差论、共.....

文学翻译审美问题研究

审美价值的流失，是文学翻译中不容忽视的问题，也是如今翻译研究中应当引起足够重视的问题。本书通过介绍中国传统美学、西方符号学美学、文学语言学、接受美学等相关学科的理论观点，阐发其对文学翻译的启示，分析...

1999年研究生入学考试英语短文写作及英汉翻译指南

理解与接受中意义的构建：文学翻译中“误读”现象研究

本书系解放军外语学院文学博士、讲师申迎丽著。

应用翻译研究

将翻译原理、策略和技巧纳入同一个理论框架进行讨论，将译学发展路径和术语体系归结为一体三环，用宏中微三论统率翻译研究。修订版深化了宏观翻译理论体系与范畴，将翻译策略和翻译技巧的研究各扩大为三章，加强了...

宏大叙事批判与多元美学建构 布达佩斯学派重构美学思想研究

本书对在卢卡奇影响下形成的布达佩斯学派的重构美学思想进行清理，考量这个学派的美学思想的后现代转向以及在后现代语境中的马克思主义美学的新发展即新马克思主义或者后马克思主义美学思想。主要分为三部分...