志愿军-在西班牙与法西斯作战的亲身经历

阿诗玛翻译传播研究

米兰·昆德拉在中国的传播与变异

米兰·昆德拉，捷克小说家。1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。本书即是对米兰·昆德拉作品在当代中国中西文化交流语境下...

《孙子兵法》在英语世界的传播与接受研究

本书稿是列国汉学史书系之一。作为中国军事文化经典的《孙子兵法》，从1772年开始在西方世界译介传播以来，受到了广泛的关注和高度的赞扬。世界各国开始了对《孙子兵法》的译介。英语世界的《孙子兵法》英译研...

趣旅行·着色地中海 在西班牙，遇见别样的生活与设计

布衣南渡 中国民间文艺在新加坡的传播与变迁

新加坡于1819年开埠，大南下移民带去了各种民间文艺，包括乐曲、戏曲、故事与传说等。这些民间文艺到了新加坡之后本土化，呈现出新的内容与形式，同时，新加坡以它独特的社会和文化优势把这些源于中国的民间文艺向第...

跨文化的对话与想象 现代中国文学海外传播与接受

本书为国家社科基金项目优秀结项成果，紧扣“现代中国文学海外传播与接受”这个中心，从现实状况、过程动态、文本接受、形象塑造和未来发展五大方面，以“一个中心，五个单元”为论证的框架和逻辑，依次研究了现代中...

比较文学与翻译研究

东方文学经典 翻译与研究

中国当代文学翻译研究 1966-1976

本书以1966～1976年间中国大陆的文学翻译为研究对象。内容包括绪论、作为政治行为的翻译、翻译主体研究、外国文学翻译研究、对外翻译研究等。...