译道与文化：中国对外翻译出版公司

本书以报告文学的笔法，寻着中国对外翻译出版公司30年艰辛的历程，进入中译公司的历史隧道，透过其辉煌的业绩，塑造出在翻译界有着不朽地位，在出版界有着不同凡响的一尊群雕。中译公司从创立至今已走过35年。尽管目...

媒介话语，现代传播中的个体呈现

本书以大众媒介的话语中的媒介话语为研究对象，通过考察媒介话语在现代传播形态中不断涌现的现象，系统地思考了现代传播形态下媒介传播与媒介接受者的关系。...

从话语权到公信力 我国媒体国际传播能力建构探索

国家、阶级、民主与专政 中国话语权研究之一

本书是中国话语权研究课题组研究出版的《中国话语权研究》系列丛书中的第一部，从国家、阶级、民主与专政的角度，提出马克思阶级分析方法、阶级斗争理论、人民民主专政理论对我国社会主义建设的重要意义，既涉及...

被广告的女性 女性形象传播的权力话语研究

本书论述了作用于广告中女性形象的四种权力话语——资本话语、媒介话语、欲望话语与权威话语，并围绕这四种话语如何决定与影响广告中的女性形象展开论证。...

影像 话语 文本 叙事分析视野中电视新闻传播

本书主要运用叙事理论的观点方法，从叙述主体、叙述策略、文本结构、叙述接受等几方面，深入讨论新闻传播活动中的语言表征过程和再现模式的问题，力争为人们理解新闻传播活动提供出一个较为新颖的（语言学）分析研究...

中土佛音 汉传佛教经典的翻译与传播

本书以介绍佛教经典在汉地的翻译与传播为主要内容，除序言外，分为对“印度的佛典”、“汉传佛教的译经事业”及若干小专题，为读者说明佛典在印度的形成经过与类别体例、汉传佛教的译经简史、佛教教法上所要求的...

集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究

本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...

恐怖主义的媒体话语与中美国家身份

本书以第一发展中大国——中国和第一全球大国——美国这两个国家对恐怖主义的媒体报道为研究对象，探索有关恐怖主义的媒体话语与媒体所属国的国家身份之间存在的规律性的关系。本书考察了中美主流媒体对恐怖...

文化传播与翻译 Cultural communication and translation eng

本书是一本概括性著作，阐释的是翻译学、传播学和跨文化交流学之间的关系。全书共分中国的英语翻译与文化传播和中国的西学与西方的文化传播，中国文化向西方世界的传播、英汉翻译的语言文化传播等部分。15万字...