翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究

本书是“当代语言学研究文库”之一，以汤亭亭和谭恩美等小说作品中的文化翻译及这些作品的汉译为个案，借用后殖民理论的框架来研究美国华裔文学作品中的文化翻译以及该类作品的汉译与文化身份之间错综复杂的关...

中西文化与汉英翻译文本比较

文化与社会 马克思主义与20世纪中国文学理论发展研究

古代中国：社会转型与多元文化

本书由中、美、日、韩、澳各国学者在复旦大学亚洲研究中心的主持下共同讨论古代中国的社会转型与多元文化的论文精选集，集中文章深入探讨了中国古代社会的转型与东亚世界的内在交流，反映了这一领域的前沿成果...

中国古代社会与思想文化研究论集 第2辑

本书对中国古代社会的思想与文化方面的相关问题进行了阐释。

传统理想与中国特色社会主义文化资源

本书以中国传统文化中的大同思想为核心，阐发当前社会主义理论与之相关连的内容。

20世纪上海翻译出版与文化变迁

论英汉文化翻译的理论与实践

翻译与文化研究新视野

文化转向—转向文化 中英语言文化比较与翻译

本书系研究生教材。主要内容：一、文化和语言之间的关系；二、翻译概论（其中包括翻译的定义、翻译的过程和翻译的常用策略等）；三、英汉语言文化比较研究与翻译：四、中西译史简介。...