2001年考研英语短文写作及英汉翻译指南

本书考研英语辅导书。

2000年考研英语短文写作及英汉翻译指南

本书考研英语辅导书。

考研英语100% 英语知识运用·英汉翻译·写作 2004版

高等教育“十三五”规划教材 中国文化与翻译

本书各个章节以介绍中国文化为引子，分析讲解了汉译英过程中常用的翻译方法。比如直译与意译，增译法与减译法，语序的调整，合并译法等，以期为读者提供基础的翻译方法和理论指导。将翻译方法与中华文化结合起来，正.....

大学英语英汉翻译

本书以《大学英语课程教学要求》为依据，以现行通用的大学英语教材为基本取材对象，以词、句、语篇为顺序，深入浅出地介绍了英译汉翻译的基本技巧和方法，并附有大量练习，能有效地提高读者的英汉翻译能力和英语的综...

生成语言学背景下的汉语语法及翻译研究

本书主要分两大部分，第一部分讨论生成语法的基本理论与研究思路，并从汉语出发，利用这一理论解释了以往研究中一些悬而未决的问题；第二部分从翻译研究出发，基于中外语言的对比，运用生成语法理论，将以前研究中看......

关于“幽默”文本与受众的中日对比研究

本书是关于“幽默”这一文本对于中日接受者的不同所进行的研究和论证。日语中听众是通过直观感受来理解幽默的，而中国是喜欢逻辑比较强的幽默。...

积习 中国人和美国人的观念与心态对比

英汉法律翻译案例讲评

本书以法律文本为模版，从英汉翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习......

英汉翻译教程

本书是一本通过对中西文化差异比较来讲解翻译技巧的中高职教材。其内容难度适中，且实例较多，方便学生更好更直接地揣摩学习。从旅游到美食，从演讲到节日，该书翻译内容涉及到现实生活的方方面面。读者在感受文化...