先秦“说”体文叙事传统研究

书写的内容可以随着世界的多彩与习灵的丰富千变万化，但书写的方式却只能慢慢地在前人努力的基础上逐渐形成、发展变化。先秦时期是汉文字书写史上的文体孕育期，那些文体与当代人们熟知的文体相距甚远，但却孕育...

叙事话语中军校大学生身份研究

本书整合了社会学的身份理论、心理学的社会身份范式、内群体和外群体理论、面子理论、社会建构身份理论以及叙事身份理论，提出机构叙事话语里身份研究的主要理论观点。研究选用叙事访谈法搜集蕴含身份信息的...

京派作家叙事研究

本书稿对京派作家进行了深入论析。认为其文学史意义，主要在于其叙事上的自觉与革新，他们身处“非文学”的时代却对构成文本“文学性”的相关诗学因素极为看重并勇于实践，由此文学现代化的命题在京派作家那里有...

生态翻译批评体系构建研究

翻译与研究五十年

汉英翻译研究与实践

本书系高校外语专业学生进行汉英翻译的参考用书。

阐释与解构：翻译研究文集

中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

英美文学翻译理论及翻译教学实践研究

《英美文学翻译理论及翻译教学实践研究》对英美文学翻译理论与具体教学方法策略作了系统介绍。本书对英美文学中的诗歌、小说、散文、戏剧等文体翻译作了详细探究，并且提出了许多具有建设性的翻译教学技巧，对...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...