言说中国 中国形象的跨文化传播

人类文明视阈下的鲁南特色文化研究

枣庄地处鲁南，有着悠久的历史，丰厚的文化积淀，是中国古代农业文明最早的发祥地之一，有着7300年的北辛文化，是造车鼻祖奚仲、科圣墨子和匠圣鲁班的故里，自古被誉为“三国五邑之地、文化昌明之邦”；枣庄又是中国......

文化构建与传播 媒介，形象建构与热点问题研究

在目前国内各大学的外语专业学生培养要求中，与对象国相关的文化知识素养和跨文化视野已然被提升到了与语言能力同等重要的地位。这一新的趋势对高校内从事外语教学与研究的教师也提出了新的和更高的要求，我们...

国际出版与传播英语系列教材 跨文化传播简明英语教程

该教材以英语为媒介，介绍跨文化传播的基本概念、发展脉络、主要理论、研究方法、基本命题。该教材力图简明清晰地呈现跨文化传播研究和实践领域的文化、社会、心理、符号等层面的认知视角和范式，简要介绍跨文...

中英文化翻译 当代中国文本译释个案研究 a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts

本书通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品，提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点，且相应提出...

“大现代”文化视域中的郭沫若

本书是李继凯教授有关郭沫若研究的论文合集，以“大现代文化视域”为思想脉络分述了历年潜心的郭沫若研究成果。从语言角度来看，本书结构严谨、文笔流畅、表达清晰，是典型意义上的论文文风，具备一定的可读性；从学...

双重视域下中国传统民居空间认同研究 双重视域下中国传统民居空间认同研究

本书以浙江温州楠溪江流域的两座古村落为例，在深度田野调查的基础上，重点从中国传统民居空间认同史、宗族文化变迁、村落生活文化变迁、城镇化四个方面切入，对古村落居住主体的民居空间认同进行研究，随后从民间...

翻译对比及跨文化启示

跨文化传播 中美新闻文化概要

本书从新闻文化的视角切入，对中美文化的异同、冲突、发展前景以及中国的新闻文化建设作了深刻的阐释。

翻译与跨文化交流 转向与进展：首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会论文集

本书收录翻译与跨文化交流等方面的论文，可供翻译专业和语言文学专业研究人员参考。