外宣翻译导论

本书围绕全球化视阈下的我国对外宣传及其翻译的特点，系统梳理外宣翻译的原理与应用策略，分“外宣翻译的概念”、“外宣翻译的特点”、“外宣翻译的原则”、“外宣翻译的要求”、“外宣翻译的不足”、“外宣翻...

接通的意义 历史人类学视域下的中国音乐文化史研究

本书是作者新世纪以来从事中国传统音乐文化研究过程中的一些学术思考与感悟，涉及学术理念与方法论，诸如历史人类学视域下的“接通”以及从多种功能意义上对中国音乐文化整体性认知，非仅是审美与欣赏的意义；在对...

社会网络分析视域下的跨文化适应理论重构 英文版

藏族典籍翻译研究雪域文学与高原文化的域内外传播

本书涉略藏族文学对非本土文学的译入、藏族文学的外译与传播、藏族文学的多向翻译与文化交流，以及藏族翻译大师的理论成果研究。通过对藏族文学典籍翻译史的梳理和藏族翻译理论与翻译名家的介绍，旨在描绘藏族...

跨文化视域下的儒家伦常 下

本书旨在关注儒家伦常在「跨文化视域」(interculturalperspective)下的新典范之诠释和理解，探讨在跨文化的交流、互动、会通、对话之下，儒家能否自传统中转化、创造，以因应既全球化又重视在地的新时代，同时更作...

科学翻译影响下的文化变迁 20世纪初科学翻译的描写研究

本书作者考查了20世纪初科学翻译的文化影响的几个方面：科学翻译输入的大量词汇丰富了作为文化载体的汉语语言，其影响所及甚至达于此后的新文化运动；科学教科书的翻译促进了科学教育的发展和科学知识的普及，改变...

传播学视野下的妈祖文化研究 第2版

本书包括妈祖文化传播的简史、妈祖文化传播的要素、妈祖文化传播的符号和意义、妈祖文化实物传播、妈祖文化仪式传播、妈祖文化人际传播、妈祖文化组织传播、妈祖文化大众传播和新媒体时代妈祖文化的传播等...

跨文化语境下的商务英语翻译研究

本书将商务英语翻译活动置于跨文化语境的视角下，是时代对商务活动的要求，也是翻译研究发展的需要。本书的主要内容包括：语言、文化与翻译的基础知识与关系；商务英语概述；商务英语的语言特征、商务英语翻译的语言...

全球化背景下的跨文化传播 印度电视传媒变迁研究

刘琛博士《印度电视传媒变迁研究》一书，从印度电视传媒的历史变迁过程中抽离出政策、体制和机制三个因素作为研究的出发点，借鉴（并在一定程度上超越）了传播学控制研究、传播政治经济学研究和文化帝国主义等理论...

传播学视野下的军旅文化研究

军旅文化自古以来在国家文化建设中扮演着重要的角色：一方面,它是大众文化领域的一种亚文化形态，具有大众喜闻乐见的感性形式；另一方面，它是国家主流文化的优秀承载者，具有传承与传播主流意识形态的严肃使命。本....